Текст песни Celine Dion — Le Temps Qui Compte

Оригинальный текст и слова песни Le Temps Qui Compte:

Les heures de gloire
Rythmees de doutes
Le prix que ca coute
De toujours vouloir
La voix qui vacille, qui scintille
La salle remplie
D’un amour si grand
Si fort qu’il me porte
Me souleve, me prend
Qu’importe la note
Chanter, c’est aimer.

Refrain
Le temps qui compte
Est toujours compte
Qu’il soit gagne
Qu’il soit gaspille
En rires qui coulent
En vie qui deboule
Le temps qui compte
Est toujours compte.

Il nous martele,
Il presse le tempo
Le temps m’appelle
Il a dix ans bientot
Il prend la vie, la saisit et s’en va
Le temps qui compte est toujours compte

Et mon amour si malmene,
Mis en danger
Par les annees
Annees de trop qui m’ont vole
Combien d’instants, d’heures et de jours?
J’ai ruse avec les mots
Mes chansons hurlaient ton nom
Couplet de passion
T’aimer, c’etait chanter.

Refrain
Il nous martele,
Il presse le tempo
Le temps m’appelle
Il a dix ans bientot
Il prend la vie, la saisit, s’en va
Le temps qui compte ne nous attend pas

Et la vie glisse sur l’eau du temps
La vie resiste, prend son elan
Pour un baiser elle peut se poser
Mais le temps qui compte est toujours compte

Un seul baiser et la vie s’en va
Le temps qui compte ne nous attend pas

Meme avec toi, meme avec passion
Le temps qui compte ne dure qu’une chanson

Перевод на русский или английский язык текста песни — Le Temps Qui Compte исполнителя Celine Dion:

Дни славы
изменяющемся сомнения
Цена это стоит
Всегда желать
Голос нерешительность, мерцающий
полная комната
Из любви настолько велика,
Настолько сильно, что несет мне
Поднимает меня, берет меня
Какой бы ни была записка
Пение это любовь.

воздерживаться
Время, которое подсчитывает
Всегда считается
Он выиграл
Он впустую
В смех течет
Живой переворачивание
Время, которое подсчитывает
Всегда считается.

Он забил нам,
Он призвал темп
Время называет меня
У него есть десять лет в ближайшее время
Он берет жизнь, хватает и идет
Время, которое подсчитывает всегда считается

И любовь моя при неправильном обращении,
находящихся под угрозой исчезновения
По годам
Годы тоже, кто ограбил меня
Сколько минут, часов и дней?
Я хитростью со словами
Мои песни выкрикивали свое имя
Страсть к стиху
Любить тебя пели.

воздерживаться
Он забил нам,
Он призвал темп
Время называет меня
У него есть десять лет в ближайшее время
Он берет жизнь, грейферы, идет
Время, которое насчитывает не ждет нас

И скользит по времени жизни воды
Жизнь сопротивляется набирает обороты
Для поцелуя может возникнуть
Но дело времени всегда считается

Один поцелуй и жизнь продолжается
Время, которое насчитывает не ждет нас

Даже с вами, даже со страстью
Время, которое подсчитывает длится только песню

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Le Temps Qui Compte, просим сообщить об этом в комментариях.