Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни #ИМЯ?:

Mamma
You gave life to me
Turned a baby into a lady

Mamma
All you had to offer
Was the promise of a lifetime of love

Now I know
There is no other
Love like a mother’s love for her child

And I know
A love so complete
Someday must leave
Must say goodbye

Goodbye’s the saddest word I’ll ever hear
Goodbye’s the last time I will hold you near
Someday you’ll say that word and I will cry
It’ll break my heart to hear you say goodbye

Mamma
You gave love to me
Turned a young one into a woman

Mamma
All I ever needed
Was a guarantee of you loving me

‘Cause I know
There is no other
Love like a mother’s love for her child

And it hurts so
That something so strong
Someday will be gone, must say goodbye

Goodbye’s the saddest word I’ll ever hear
Goodbye’s the last time I will hold you near
Someday you’ll say that word and I will cry
It’ll break my heart to hear you say goodbye

But the love you gave me will always live
You’ll always be there every time I call
You offered me the greatest love of all
You take my weakness and you make me strong
And I will always love you ’til forever comes

And when you need me
I’ll be there for you all the way
I’ll be there all life through
I’ll be there this I guarantee

Mamma, I’ll be
I’ll be there through the darkest nights
I’ll be the wings that guide your broken flight
I’ll be your shelter through the raging storm
And I will love you ’till forever comes

Goodbye’s the saddest word I’ll ever hear
Goodbye’s the last time I will hold you near
Someday you’ll say that word and I will cry
It’ll break my heart to hear you say goodbye

‘Till we meet again…
Until then…
Goodbye

Перевод на русский или английский язык текста песни — #ИМЯ? исполнителя Celine Dion:

мамаша
Ты дал мне жизнь
Оказалось ребенка в леди

мамаша
Все, что вы должны были предложить
Был обещание жизни любви

Теперь я знаю
Там нет другого
Любовь, как любовь матери к своему ребенку

И я знаю
Любовь настолько полной
Когда-нибудь должен уйти
Должен сказать до свидания

До свидания это самое печальное слово, которое я когда-либо слышал
До свидания в последний раз я буду держать вас рядом
Когда-нибудь ты скажешь это слово, и я буду плакать
Это будет разбить мое сердце слышать, что вы говорите до свидания

мамаша
Вы дали мне любовь
Оказалось молодой один в женщину

мамаша
Все, что я когда-либо нуждался
Был ли гарантия вас любить меня

Потому что я знаю,
Там нет другого
Любовь, как любовь матери к своему ребенку

И это так больно
Это что-то настолько сильна,
Когда-нибудь не будет, надо сказать, до свидания

До свидания это самое печальное слово, которое я когда-либо слышал
До свидания в последний раз я буду держать вас рядом
Когда-нибудь ты скажешь это слово, и я буду плакать
Это будет разбить мое сердце слышать, что вы говорите до свидания

Но любовь ты дал мне всегда будет жить
Вы всегда будете там каждый раз, когда я называю
Вы предложили мне самую большую любовь всех
Вы берете свою слабость, и вы делаете меня сильнее
И я всегда буду любить тебя ‘сезам навсегда приходит

И когда вы нуждаетесь во мне
Я буду там для вас на всем пути
Я буду там через всю жизнь
Я буду там это я гарантирую

Мама, я буду
Я буду там через темные ночи
Я буду крылья, которые ведут свой сломанный рейс
Я буду твоим укрытие через бушующий шторм
И я буду любить тебя ‘до навсегда приходит

До свидания это самое печальное слово, которое я когда-либо слышал
До свидания в последний раз я буду держать вас рядом
Когда-нибудь ты скажешь это слово, и я буду плакать
Это будет разбить мое сердце слышать, что вы говорите до свидания

‘Пока мы не встретимся снова…
До тех пор…
Прощай

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни #ИМЯ?, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Celine Dion

Обсудить

  1. Текст песни Celine Dion — Regarde-moi
  2. Текст песни Celine Dion — Fade Away
  3. Текст песни Celine Dion — Apprends-Moi
  4. Текст песни Celine Dion — A Nw Day Has Come
  5. Текст песни Celine Dion — Surprise Surprise
  6. Текст песни Celine Dion — Right In Front Of You
  7. Текст песни Celine Dion — If Love Is Out Of The Question
  8. Текст песни Celine Dion — песня для первого танца молодоженов
  9. Текст песни Celine Dion — A Quatre Pas D’ici
  10. Текст песни Celine Dion — LOVE DOESN’T ASK WHY
  11. Текст песни Celine Dion — I Remember L.a.
  12. Текст песни Celine Dion — Eyes On Me
  13. Текст песни Celine Dion — Je T’aime Encore
  14. Текст песни Celine Dion — Valse Adieu
  15. Текст песни Celine Dion — Here, there and everywhere
  16. Текст песни Celine Dion — D’amour Ou D’amitie
  17. Текст песни Celine Dion — Parler A Mon Pere NEW 2012
  18. Текст песни Celine Dion — Pere Noel arrive ce soir
  19. Текст песни Celine Dion — Si je n’ai rien de toi
  20. Текст песни Celine Dion — Reveal
  21. Текст песни Celine Dion — L’amour Existe Encore
  22. Текст песни Celine Dion — Calling you
  23. Текст песни Celine Dion — Mon seul rivage…
  24. Текст песни Celine Dion — If That’s What It Takes
  25. Текст песни Celine Dion — Comment T’aimer
  26. Текст песни Celine Dion — Because you love me
  27. Текст песни Celine Dion — If I Could
  28. Текст песни Celine Dion — C’EST POUR TOI Les premieres annees
  29. Текст песни Celine Dion — I Got Nothin’ Left
  30. Текст песни Celine Dion — CE N’ETAIT QU’UN REVE
  31. Текст песни Celine Dion — …i couldn’t live without your love…
  32. Текст песни Celine Dion — Falling Into You
  33. Текст песни Celine Dion — I knew I loved you минус
  34. Текст песни Celine Dion — Et S’il N’en Restait Qu’une
  35. Текст песни Celine Dion — Je ne veux pas
  36. Текст песни Celine Dion — The First Time Ever I Saw Your Face
  37. Текст песни Celine Dion — Coulda Woulda Shoulda
  38. Текст песни Celine Dion — You and I were meant to fly
  39. Текст песни Celine Dion — Je Cherche l’Ombre
  40. Текст песни Celine Dion — O Holy Night
  41. Текст песни Celine Dion — DON T SAVE IT ALL FOR CHRISTMAS DAY
  42. Текст песни Celine Dion — In his touch
  43. Текст песни Celine Dion — Mothers Pray
  44. Текст песни Celine Dion — Vivre et Donner
  45. Текст песни Celine Dion — i’m alive из фильма джунгли зовут в поисках марсюпилами
  46. Текст песни Celine Dion — I Can’t help falling in love with you
  47. Текст песни Celine Dion — QUELQU’UN QUE J’AIME, QUELQU’UN QUI M’AIME
  48. Текст песни Celine Dion — Think Twice
  49. Текст песни Celine Dion — C’EST POUR VIVRE
  50. Текст песни Celine Dion — C’est Pour Toi
  51. Текст песни Celine Dion — Rien N’est Vraiment Fini
  52. Текст песни Celine Dion — Je Lui Dirai
  53. Текст песни Celine Dion — a new day has come
  54. Текст песни Celine Dion — J’irai Ou Tu Iras
  55. Текст песни Celine Dion — I Want You To Need Me
  56. Текст песни Celine Dion — Le Temps Qui Compte
  57. Текст песни Celine Dion — Le vol d’un ange
  58. Текст песни Celine Dion — I Surrender
  59. Текст песни Celine Dion — Pour que tu m’aimes encore
  60. Текст песни Celine Dion — ONE NE CHANGE PAS
  61. Текст песни Celine Dion — The Reason I Go On
  62. Текст песни Celine Dion — All By Myself
  63. Текст песни Celine Dion — Destin
  64. Текст песни Celine Dion — Comme Un Coeur Froid
  65. Текст песни Celine Dion — Je crois toi
  66. Текст песни Celine Dion — Vole
  67. Текст песни Celine Dion — Have You Ever Been In Love
  68. Текст песни Celine Dion — I knew I loved you
  69. Текст песни Celine Dion — O, Canada
  70. Текст песни Celine Dion — Autour De Moi
  71. Текст песни Celine Dion — Et Puis Un Jour
  72. Текст песни Celine Dion — Water And A Flame
  73. Текст песни Celine Dion — Loved Me Back To Life
  74. Текст песни Celine Dion — On Ne Change Pas
  75. Текст песни Celine Dion — Si Dieu Existe avec Claude Dubois
  76. Текст песни Celine Dion — Seduce me
  77. Текст песни Celine Dion — Trois Heures Vingt
  78. Текст песни Celine Dion — ON TRAVERSE UN MIROIR
  79. Текст песни Celine Dion — Because You Loved Me
  80. Текст песни Celine Dion — Le Blues Du Businessman
  81. Текст песни Celine Dion — Sur le meme bateau
  82. Текст песни Celine Dion — La Voix Du Bon Dieu