Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни песня для первого танца молодоженов:

The whispers in the morning of lovers sleeping tight
Are rolling by like thunder now
as I look in your eyes.
I hold on to your body and feel each move you make.
Your voice is warm and tender

a love that I could not forsake.
‘Cause I am your lady and you are my man.
Whenever you reach for me I’ll do all that I can.
Lost is how I’m feeling lying in your arms

When the world outside’s too much to take —
That all ends when I’m with you.
Even though there may be times
it seems I’m far away
But never wonder where I am ’cause I am always by your side.

‘Cause I am your lady and you are my man.
Whenever you reach for me I’ll do all that I can.
We’re heading for something
somewhere I’ve never been

Sometimes I am frightened
but I’m ready to learn ’bout the power of love !
The sound of your heart beating
made it clear suddenly.
The feeling that I can’t go on is light-years away.
‘Cause I am your lady and you are my man. . . .
Whenever you reach for me I’ll do all that I can.
We’re heading for something
somewhere I’ve never been

Sometimes I am frightened
but I’m ready to learn ’bout the power of love!
Ooh
the power of love
the power of love.
Sometimes I am frightened
but I’m ready to learn ’bout the power of love !

Утренний шёпот
Восторженных фраз…
Раскатами грома в сердцах,
Зарницей в глазах…

Желанного тела
Движеньями опьянена
И голосом нежным твоим
Любовью, как солнцем река – озарена!

Я — твоя женщина!
Ты – мой господин!
Когда ты владеешь мной,
Ты – мой властелин!

Растеряна – чувствую…
В твоём я плену
Вселенную мало обнять
На пределе… кричу…!

Наступят мгновенья:
Покажется – я далеко…
Вопроса не будет: «где я?»
Я рядом с тобой… с тобой так легко

Я — твоя женщина!
Ты – мой господин!
Когда ты владеешь мной,
Ты – мой властелин!

Но что же со мною?
Не знаю… – боюсь!
Не знаю, что делать, порой, я учусь
У силы любви!

Ударами сердца опять
Продолжишь мотив…
Ведь близость короче любви,
Как в море залив…

Я — твоя женщина!
Ты – мой господин!
Когда ты владеешь мной,
Ты – мой властелин!

Но что же со мною?
Не знаю… – боюсь!
Не знаю, что делать, порой, я учусь
У силы любви!

И близостью новой
Ты учишь меня…

Не знаю, что делать порой, учусь я
У силы любви!

Перевод на русский или английский язык текста песни — песня для первого танца молодоженов исполнителя Celine Dion:

Шепот утром влюбленных спят крепко
Катятся мимо, как гром прямо сейчас
как я смотрю в твои глаза.
Я держу на ваше тело и чувствовать каждое движение вы делаете.
Ваш голос теплый и нежный

любовь, которую я не мог оставить.
Потому что я твоя дама и ты мой человек.
Всякий раз, когда вы достигнете для меня, я сделаю все, что я могу.
Потерянный, как я чувствую себя, лежа в твоих руках

Когда внешний мир слишком много, чтобы принять —
Это все заканчивается, когда я с тобой.
Несмотря на то, может быть раз
кажется, я далеко
Но никогда не задумывались, где я, потому что я всегда на вашей стороне.

Потому что я твоя дама и ты мой человек.
Всякий раз, когда вы достигнете для меня, я сделаю все, что я могу.
Мы направляемся к чему-то
где-то я никогда не был

Иногда я боюсь
но я готов учиться «бой силой любви!
Звук вашего сердцебиения
дал понять, вдруг.
Ощущение, что я не могу пойти на световых лет от Земли.
Потому что я твоя дама и ты мой человек. , , ,
Всякий раз, когда вы достигнете для меня, я сделаю все, что я могу.
Мы направляемся к чему-то
где-то я никогда не был

Иногда я боюсь
но я готов учиться «бой силой любви!
ух
сила любви
сила любви.
Иногда я боюсь
но я готов учиться «бой силой любви!

утренний шёпот
Восторженных фраз …
Раскатами грома в сердцах,
Зарницей в глазах …

Желанного тела
Движеньями опьянена
И голосом нежным твоим
Любовью, как солнцем река — озарена!

Я — твоя женщина!
Ты — мой господин!
Когда ты владеешь мной,
Ты — мой властелин!

Растеряна — … чувствую
В твоём я плену
Вселенную мало обнять
На пределе … кричу …!

Наступят мгновенья:
Покажется — я далеко …
Вопроса не будет: «? Где я»
Я рядом с тобой … с тобой так легко

Я — твоя женщина!
Ты — мой господин!
Когда ты владеешь мной,
Ты — мой властелин!

Но что же со мною?
Не знаю … — боюсь!
Не знаю, что делать, порой, я учусь
У силы любви!

Ударами сердца опять
Продолжишь мотив …
Ведь близость короче любви,
Как в море залив …

Я — твоя женщина!
Ты — мой господин!
Когда ты владеешь мной,
Ты — мой властелин!

Но что же со мною?
Не знаю … — боюсь!
Не знаю, что делать, порой, я учусь
У силы любви!

И близостью новой
Ты учишь меня …

Не знаю, что делать порой, учусь я
У силы любви!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни песня для первого танца молодоженов, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Celine Dion

Обсудить

  1. Текст песни Celine Dion — Regarde-moi
  2. Текст песни Celine Dion — Fade Away
  3. Текст песни Celine Dion — Apprends-Moi
  4. Текст песни Celine Dion — A Nw Day Has Come
  5. Текст песни Celine Dion — Surprise Surprise
  6. Текст песни Celine Dion — Right In Front Of You
  7. Текст песни Celine Dion — If Love Is Out Of The Question
  8. Текст песни Celine Dion — A Quatre Pas D’ici
  9. Текст песни Celine Dion — LOVE DOESN’T ASK WHY
  10. Текст песни Celine Dion — I Remember L.a.
  11. Текст песни Celine Dion — Eyes On Me
  12. Текст песни Celine Dion — Je T’aime Encore
  13. Текст песни Celine Dion — Valse Adieu
  14. Текст песни Celine Dion — Here, there and everywhere
  15. Текст песни Celine Dion — D’amour Ou D’amitie
  16. Текст песни Celine Dion — Parler A Mon Pere NEW 2012
  17. Текст песни Celine Dion — Pere Noel arrive ce soir
  18. Текст песни Celine Dion — Si je n’ai rien de toi
  19. Текст песни Celine Dion — Reveal
  20. Текст песни Celine Dion — — Mama u gave love to me
  21. Текст песни Celine Dion — L’amour Existe Encore
  22. Текст песни Celine Dion — Calling you
  23. Текст песни Celine Dion — Mon seul rivage…
  24. Текст песни Celine Dion — If That’s What It Takes
  25. Текст песни Celine Dion — Comment T’aimer
  26. Текст песни Celine Dion — Because you love me
  27. Текст песни Celine Dion — If I Could
  28. Текст песни Celine Dion — C’EST POUR TOI Les premieres annees
  29. Текст песни Celine Dion — I Got Nothin’ Left
  30. Текст песни Celine Dion — CE N’ETAIT QU’UN REVE
  31. Текст песни Celine Dion — …i couldn’t live without your love…
  32. Текст песни Celine Dion — Falling Into You
  33. Текст песни Celine Dion — I knew I loved you минус
  34. Текст песни Celine Dion — Et S’il N’en Restait Qu’une
  35. Текст песни Celine Dion — Je ne veux pas
  36. Текст песни Celine Dion — The First Time Ever I Saw Your Face
  37. Текст песни Celine Dion — Coulda Woulda Shoulda
  38. Текст песни Celine Dion — You and I were meant to fly
  39. Текст песни Celine Dion — Je Cherche l’Ombre
  40. Текст песни Celine Dion — O Holy Night
  41. Текст песни Celine Dion — DON T SAVE IT ALL FOR CHRISTMAS DAY
  42. Текст песни Celine Dion — In his touch
  43. Текст песни Celine Dion — Mothers Pray
  44. Текст песни Celine Dion — Vivre et Donner
  45. Текст песни Celine Dion — i’m alive из фильма джунгли зовут в поисках марсюпилами
  46. Текст песни Celine Dion — I Can’t help falling in love with you
  47. Текст песни Celine Dion — QUELQU’UN QUE J’AIME, QUELQU’UN QUI M’AIME
  48. Текст песни Celine Dion — Think Twice
  49. Текст песни Celine Dion — C’EST POUR VIVRE
  50. Текст песни Celine Dion — C’est Pour Toi
  51. Текст песни Celine Dion — Rien N’est Vraiment Fini
  52. Текст песни Celine Dion — Je Lui Dirai
  53. Текст песни Celine Dion — a new day has come
  54. Текст песни Celine Dion — J’irai Ou Tu Iras
  55. Текст песни Celine Dion — I Want You To Need Me
  56. Текст песни Celine Dion — Le Temps Qui Compte
  57. Текст песни Celine Dion — Le vol d’un ange
  58. Текст песни Celine Dion — I Surrender
  59. Текст песни Celine Dion — Pour que tu m’aimes encore
  60. Текст песни Celine Dion — ONE NE CHANGE PAS
  61. Текст песни Celine Dion — The Reason I Go On
  62. Текст песни Celine Dion — All By Myself
  63. Текст песни Celine Dion — Destin
  64. Текст песни Celine Dion — Comme Un Coeur Froid
  65. Текст песни Celine Dion — Je crois toi
  66. Текст песни Celine Dion — Vole
  67. Текст песни Celine Dion — Have You Ever Been In Love
  68. Текст песни Celine Dion — I knew I loved you
  69. Текст песни Celine Dion — O, Canada
  70. Текст песни Celine Dion — Autour De Moi
  71. Текст песни Celine Dion — Et Puis Un Jour
  72. Текст песни Celine Dion — Water And A Flame
  73. Текст песни Celine Dion — Loved Me Back To Life
  74. Текст песни Celine Dion — On Ne Change Pas
  75. Текст песни Celine Dion — Si Dieu Existe avec Claude Dubois
  76. Текст песни Celine Dion — Seduce me
  77. Текст песни Celine Dion — Trois Heures Vingt
  78. Текст песни Celine Dion — ON TRAVERSE UN MIROIR
  79. Текст песни Celine Dion — Because You Loved Me
  80. Текст песни Celine Dion — Le Blues Du Businessman
  81. Текст песни Celine Dion — Sur le meme bateau
  82. Текст песни Celine Dion — La Voix Du Bon Dieu