Текст песни Celine Dion — Vivre et Donner

Оригинальный текст и слова песни Vivre et Donner:

Жить и дарить ради удовольствия,
Видеть, как светятся лица тех, кого любишь
Жить и дарить все, что у тебя есть —
— Это может принести тебе то, чего у тебя нет.
Подари что-нибудь тому, кто ничего не просит,
Иди по жизни с полными подарков руками,
Вложи в свою душу немного золота и хлеба.
Вот где любовь, вот где сокровище.
Жить и дарить без богатства, без славы,
Мы побеждаем, когда подаём надежду.
Ничего… несколько жестов, немного своего времени…
Помоги другим, молясь, разговаривая с ними.
Если ты готов выйти к людям
Жить и дарить — это радости этого мира.
Ведь есть слишком много выдающихся и наоборот людей,
Которые бедны оттого, что сохраняют всё для себя.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Vivre et Donner исполнителя Celine Dion:

To live and to give for the sake of pleasure,
See how light the faces of those who love
To live and to give all that you have —
— It can bring you what you do not.
Give something to someone who does not ask anything,
Go through life with full of gifts hands
Put in your soul a little bit of gold and bread.
That’s where the love, that’s where the treasure.
To live and to give without wealth, without glory,
We win when We serve hope.
Nothing … a few gestures, a bit of their time …
Helping others, praying, talking to them.
If you are ready to reach out to people
To live and to give — is the joy of the world.
After all, there are too many outstanding people, and vice versa,
That poor because keep everything for themselves.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Vivre et Donner, просим сообщить об этом в комментариях.