Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни:

Charles Aznavour
JE FANTASME
Robert Beauvais — Charles Aznavour, 1980

Dans le contexte hypersexué
De notre convivialité
Mon voyeurisme instinctuel
Te offre un statut préférentiel
Car le pouvoir érectogène
De tes milles zones érogènes
A un effet désaliénant
Sur mes blocages perturbants

Je fantasme
Érotiquement, névrotiquement
Je fantasme
Hormonalement, traumatiquement
Je fantasme
Schyzophréniquement

En psychodrames paroxystiques
A dominante phallocratique
Ou en saga sado-maso
Se objective ma libido
Tes spasmes maximalisés
Confèrent sa spécificité
À la dialectique génitale
De nos conjonctions coïtales

Je fantasme
Érotiquement, névrotiquement
Je fantasme
Hormonalement, traumatiquement
Je fantasme
Schyzophréniquement

Mais ce schéma relationnel
Reste au niveau conceptuel
Et n'est jamais qu'un substitut
Par rapport aux données vécues
Et chaque fois que je m'exonère
Sur quelques fixations mammaires
Que je tenais pour motivantes
Ce est le incomplétude frustrante

Car je te aime
Possessivement, fanatiquement
Car je te aime
Romantiquement, pathétiquement
Car je te aime
Obsessionnellement

Je fantasme
Romantiquement, pathétiquement
Et je te aime
Hormonalement, traumatiquement
Je fantasme
Obsessionnellement

Car je te aime
Hormonalement, traumatiquement
Et fantasme
Romantiquement, pathétiquement
Et je te aime
Schyzophréniquement

Перевод на русский или английский язык текста песни -:

Шарль Азнавур
JE FANTASME
Роберт Бове — Шарль Азнавур, 1980

Dans Le contexte hypersexué
Де Нотр-convivialité
Пн voyeurisme instinctuel
Те Offre ООН Статут préférentiel
Автомобиль ле Pouvoir érectogène
De TES MILLES зоны érogènes
ООН ДЕЙСТВИТЕЛЬНО désaliénant
Sur мес blocages perturbants

Je fantasme
Érotiquement, névrotiquement
Je fantasme
Hormonalement, traumatiquement
Je fantasme
Schyzophréniquement

En psychodrames paroxystiques
Dominante phallocratique
Ou EN сага садо-мазо
Se цель ма либидо
Tes судороги maximalisés
Confèrent SA spécificité
À La dialectique génitale
Де-NOS conjonctions coïtales

Je fantasme
Érotiquement, névrotiquement
Je fantasme
Hormonalement, traumatiquement
Je fantasme
Schyzophréniquement

Mais се Schéma relationnel
Reste Au NIVEAU conceptuel
Et n’est Жамэ qu’un substitut
Пар взаимопонимание AUX données vécues
Et Chaque фуа-Que JE m’exonère
Sur Quelques фиксации mammaires
Que JE tenais залить motivantes
Ce EST ле incomplétude frustrante

Автомобиль JE TE Эме
Possessivement, fanatiquement
Автомобиль JE TE Эме
Romantiquement, pathétiquement
Автомобиль JE TE Эме
Obsessionnellement

Je fantasme
Romantiquement, pathétiquement
Et JE TE Эме
Hormonalement, traumatiquement
Je fantasme
Obsessionnellement

Автомобиль JE TE Эме
Hormonalement, traumatiquement
Et fantasme
Romantiquement, pathétiquement
Et JE TE Эме
Schyzophréniquement

Видеоклип

Обсудить