Текст песни Charles Baudelaire — La Muse malade

Оригинальный текст и слова песни La Muse malade:

Ma pauvre muse, helas! qu’as-tu donc ce matin?
Tes yeux creux sont peuples de visions nocturnes,
Et je vois tour a tour reflechis sur ton teint
La folie et l’horreur, froides et taciturnes.

Le succube verdatre et le rose lutin
T’ont-ils verse la peur et l’amour de leurs urnes?
Le cauchemar, d’un poing despotique et mutin
T’a-t-il noyee au fond d’un fabuleux Minturnes?

Je voudrais qu’exhalant l’odeur de la sante
Ton sein de pensers forts fut toujours frequente,
Et que ton sang chretien coulat a flots rythmiques,

Comme les sons nombreux des syllabes antiques,
Ou regnent tour a tour le pere des chansons,
Phoebus, et le grand Pan, le seigneur des moissons.

Перевод на русский или английский язык текста песни — La Muse malade исполнителя Charles Baudelaire:

Ма Pauvre муза , HELAS ! qu’as -TU DONC CE Matin ?
Tes Yeux Кре sont народами и де видения ноктюрны ,
Et JE VOIS тур экскурсионное reflechis сюр тонн Teint
La Folie ET L’ horreur , froides ET taciturnes .

Le succube verdatre и др Le Rose Lutin
T’ont — шек стих ла страха и L’Amour де leurs Urnes ?
Le Кошмар , d’ ООН Поинг despotique и др Mutin
Т’а -трет- IL noyee Au любят d’ ООН Fabuleux Minturnes ?

Je voudrais qu’exhalant l’ Odeur де Санте
Тон Сейн -де- pensers форты меховые Toujours frequente ,
Et Que тонн пел Кретьен coulat a Фло rythmiques ,

Comme ле сыновья nombreux де syllabes антиквариат,
Ou regnent тур тур Le Pere де шансона ,
Феб , и др Le Grand Pan , ле сеньор де Moissons .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни La Muse malade, просим сообщить об этом в комментариях.