Текст песни Charles Trenet — A La Porte du Garage

Оригинальный текст и слова песни A La Porte du Garage:

Charles Trenet
A La Porte Du Garage…

1 . Aux environs des belles annees mille neuf cent dix
Lorsque le monde decouvrait l’ automobile
Une pauvre femme abandonnee avec ses fils
Par son mari qui s’etait enfui a la ville
Dans une superbe Panhard et Levassor
Qu’il conduisait en plein essor
Lui ecrivait ces mots d’espoir
En pensant que peut-etre un soir
I1 reviendrait tout comme avant
Au lieu de partir dans le vent

{Refrain:}
Je t’attendrai a la porte du garage
Tu paraitras dans ta superbe auto
Il fera nuit mais avec l’ eclairage
On pourra voir jusqu’au flanc du coteau
Nous partirons sur la route de Narbonne
Toute la nuit le moteur vrombira
Et nous verrons les tours de Carcassonne
Se profiler a l’horizon de Barbeira
Le lendemain toutes ces randonnees
Nous conduiront peut-etre a Montauban
Et pour finir cette belle journee,
Nous irons nous asseoir sur un banc

2 . L’epoux volage helas ne revint pas si tot
Escamote par son nuage de poussiere
Courant partout : Nice-Paris , Paris-Bordeaux
Sans se soucier de sa famille dans l’orniere
Il courut ainsi pendant plus de quarante ans
Et puis un jour, tout repentant
Il revint voir sa belle d’antan
Qui avait appris a ses enfants
Ce refrain que les larmes aux yeux
Ils repetaient aux deux bons vieux

Ah quel bonheur a la porte du garage
Quand tu parus dans ta superbe auto
Il faisait nuit mais avec l’eclairage
On pouvait voir jusqu’au flanc du coteau.
Demain, demain sur la route de Narbonne
Tout comme jadis heureux tu conduiras
Et nous verrons les tours de Carcassonne
Se profiler a l’horizon de Barbeira
Pour terminer ce voyage de poete
Et pour feter ce retour du passe
Nous te suivrons tous deux a bicyclette
En freinant bien pour ne pas te depasser
En freinant bien pour ne pas te depasser.

Перевод на русский или английский язык текста песни — A La Porte du Garage исполнителя Charles Trenet:

Шарль Трене
 A La Porte Du Гараж …

1. Aux окрестности де Бель annees Mille Neuf Dix центов
Lorsque Le Monde decouvrait л ‘автомобиль
Une Femme Pauvre abandonnee АВЭК SES-сын
Пар сын Мари Квай s’etait enfui ля Виль
Dans UNE Superbe Panhard др Левассор
Qu’il conduisait ан пленэров Essor
Луй ecrivait CES словечки d’Espoir
Собственная pensant Que Peut-существования ООН Soir
I1 reviendrait Tout Comme Avant
Au Лью де Partir данс ле отверстие

{Припев:}
Je t’attendrai a La Porte дю гараж
Ту paraitras данс та SUPERBE авто
Ил Фера ночь Mais АВЭК л ‘ECLAIRAGE
На pourra ВОИР jusqu’au flanc дю Кото
Nous partirons сюр-ла-де Нарбонн маршрут
Toute La Nuit ле MOTEUR vrombira
Et поиз verrons Les Tours де Каркассон
Се профилирования a l’горизонта де Barbeira
Ле lendemain TOUTES CES randonnees
Нус conduiront Peut-etre a Montauban
Эт залить finir Cette Belle journee,
Nous утюги ум asseoir сюр ООН в полном составе

2. L’epoux Volage HELAS пе revint па си TOT
Escamote номинальная сын Nuage де poussiere
Курант паспарту: Ницца-Париж, Париж-Бордо
Без себе soucier де Са семейному данс l’orniere
Ил courut Ainsi подвеска плюс-де-Quarante ANS
Эт Puis ип Jour, рекламируют раскаявшийся
Ил revint ВОИР са Belle d’Antan
Квай avait appris меню SES Enfants
CE воздержаться Que ле larmes Окс Yeux
Ils repetaient Aux Deux боны Vieux

Ах Quel Bonheur a La Porte дю гараж
Quand ту Парус данс та SUPERBE авто
Ил faisait ночь Mais АВЭК l’ECLAIRAGE
На pouvait ВОИР jusqu’au flanc дю Кото.
Demain, Demain сюр-ла-де Нарбонн маршрут
Tout Comme Jadis Heureux t? conduiras
Et поиз verrons Les Tours де Каркассон
Се профилирования a l’горизонта де Barbeira
Налейте Terminer се рейса де Poete
Эт залить фетер се RETOUR дю устарела
Нус те suivrons Tous a Deux bicyclette
Собственная freinant Bien залить пе па те depasser
Собственная freinant Bien залить пе па те depasser.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни A La Porte du Garage, просим сообщить об этом в комментариях.