Текст песни Charles Trenet — Le Soleil et la Lune

Оригинальный текст и слова песни Le Soleil et la Lune:

Sur le toit de l’hotel ou je vis avec toi
Quand j’attends ta venue mon amie
Que la nuit fait chanter plus fort et mieux que moi
Tous les chats tous les chat tous les chats
Que dit-on sur les toits que repetent les voix
De ces chats de ces chats qui s’ennuient
Des chansons que je sais que je traduis pour toi
Les voici les voici les voila…

Le soleil a rendez-vous avec la lune
Mais la lune n’est pas la et le soleil l’attend
Ici-bas souvent chacun pour sa chacune
Chacun doit en faire autant
La lune est la, la lune est la
La lune est la, mais le soleil ne la voit pas
Pour la trouver il faut la nuit
Il faut la nuit mais le soleil ne le sait pas et toujours luit
Le soleil a rendez-vous avec la lune
Mais la lune n’est pas la et le soleil l’attend
Papa dit qu’il a vu ca lui…

Des savants avertis par la pluie et le vent
Annoncaient un jour la fin du monde
Les journaux commentaient en termes emouvants
Les avis les aveux des savants
Bien des gens affoles demandaient aux agents
Si le monde etait pris dans la ronde
C’est alors que docteurs savants et professeurs
Entonnerent subito tous en ch?ur

Philosophes ecoutez cette phrase est pour vous
Le bonheur est un astre volage
Qui s’enfuit a l’appel de bien des rendez-vous
Il s’efface il se meurt devant nous
Quand on croit qu’il est loin il est la tout pres de vous
Il voyage il voyage il voyage
Puis il part il revient il s’en va n’importe ou
Cherchez-le il est un peu partout…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Le Soleil et la Lune исполнителя Charles Trenet:

Сюр-ле-Туа Отеле Ou JE ??отношению АВЭК Toi
Quand j’attends та выставки Mon Amie
Que La Nuit свершившимся певец плюс форт др Mieux Que Moi
Все В ле чаты Tous Les прямо Tous ле чаты
Que ДИТ-сюр-ле-на Toits Que repetent ле Voix
Де CES болтает де CES чаты Квай s’ennuient
Des шансон Que JE саис Que JE traduis залить TOI
Лес Voici ле-ле-Voici вуаля …

Le Soleil рандеву АВЭК ла Lune
Маис ла Lune n’est па la др Le Soleil l’участие
Ici-барельеф Souvent Chacun залить са chacune
Chacun DoIt ан Faire Отан
Ла Lune Текущая La, La Lune Текущая la
Ла Lune EST LA, Маис Le Soleil Небраска La войт па
Налейте ла trouver иль Faut La Nuit
Ил Faut La Nuit Mais Le Soleil пе ле Саит па и др тужур luit
Le Soleil рандеву АВЭК ла Lune
Маис ла Lune n’est па la др Le Soleil l’участие
Папа дит qu’il вю ca луй …

Des ученые avertis номинальной ла Pluie ET ле отверстие
Annoncaient ООН Jour ла плавник дю Монд
Лес Journaux commentaient ан термы emouvants
Лес ворона ле aveux де ученые
Bien-де-род affoles demandaient AUX агенты
Si Le Monde etait Цена данс Ля Ронд
C’est Alors Que docteurs ученых ET professeurs
Entonnerent Subito Tous ан Choeur

Философов Ecoutez Cette фраза Текущая залить Vous
Ле Bonheur EST ООН Astre Volage
Квай s’enfuit a l’Appel де Bien-де-рандеву
Ил s’efface иль себе meurt деван ум
Quand на croit qu’il Текущая поясница иль Текущая la Tout pres-де-Vous
Ил путешествие иль путешествие иль путешествие
Puis иль часть иль revient иль s’en ва n’importe Ou
Шерше-ле иль EST ООН PEU паспарту …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Le Soleil et la Lune, просим сообщить об этом в комментариях.