Текст песни Charles Trenet — Le Temps des cerises

Оригинальный текст и слова песни Le Temps des cerises:

Le temps des cerises (1868)
Paroles de Jean-Baptiste CLEMENT,
musique d’Antoine RENARD

Quand nous chanterons, le temps des cerises
Les gais rossignols; les merles moqueurs
Seront tous en fкte.
Les belles auront la folie en tкte
Et les amoureux du soleil au coeur.
Quand nous chanterons le temps de cerises
Sifflera bien mieux le merle moqueur.

Mais il est bien court le temps des cerises
Oщ l’on s’en va deux cueillir en rкvant
Des pendants d’oreilles.
Cerises d’amour aux roses pareilles
Tombant sous la feuille en goutte de sang.
Mais il est bien court le temps des cerises
Pendants de corail qu’on cueille en rкvant.

Quand vous en serez au temps des cerises
Si vous avez peur des chagrins d’amour
Evitez les belles.
Moi qui ne craint pas les peines cruelles
Je ne vivrai point sans souffrir un jour.
Quand vous en serez au temps des cerises
Vous aurez aussi des peines d’amour.

J’aimerais toujours le temps des cerises
C’est de ce temps lа que je garde au coeur
Une plaie ouverte.
Et dame fortune en m’йtant offerte
Ne pourra jamais fermer ma douleur.
J’aimerais toujours le temps des cerises
Et le souvenir que je garde au coeur.

Quand il reviendra le temps des cerises
Pandores idiots, magistrats moqueurs
Seront tous en fкte.
Les bourgeois auront la folie en tкte,
А l’ombre seront poиtes et chanteurs.
Mais quand reviendra le temps des cerises
Siffleront bien haut le chasse-pots vengeurs.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Le Temps des cerises исполнителя Charles Trenet:

Вишня (1868)
Слова Жан-Батист CLEMENT,
музыка Antoine Renard

Когда мы поем, вишню
Соловьи гомосексуалисты; насмешливые дрозды
Будет ли все fкte.
Красивое безумие будет tкte
И любителям солнца на сердце.
Когда мы поем время вишни
Полдень лучше насмешливый дрозд.

Но это короткая вишня
Oщ она идет два выбора в rкvant
Серьги.
Вишни любят как розы
Падение под капли крови листа.
Но это короткая вишня
коралловые подвески собираемой в rкvant.

Когда вы находитесь в вишневого сезона
Если вы боитесь сердечной боли
Избегайте красивой.
Я, кто не боится жестокий
Я живу не без страданий в один прекрасный день.
Когда вы находитесь в вишневого сезона
Вы также Heartbreak.

Я всегда люблю вишню
Из этого Lа время, что я держу в сердце
Открытая рана.
И леди удача предложила m’йtant
Никогда не может закрыть мою боль.
Я всегда люблю вишню
И память у меня сердце.

Когда он возвращается вишню
Pandores идиоты, насмехаясь магистраты
Будет ли все fкte.
Буржуазная будет tкte безумие,
А тень poиtes и певцов.
Но когда вернулся вишню
Hiss высокие Мстители охотничье-кастрюль.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Le Temps des cerises, просим сообщить об этом в комментариях.