Текст песни Charles Trenet — Ou Es-Tu Ma Souris

Оригинальный текст и слова песни Ou Es-Tu Ma Souris:

Ou es-tu ma souris ?

1er refrain

Ou es-tu ma souris
Mon amour
Ma jolie
Mon tresor
Mon bel ange gris
Dans quel coin de Paris
Te caches-tu ma souris
De la place Maub’ au parc Montsouris
Je te cherche a minuit
Rue du Cherche-Midi
Je crois te voir au c?ur de l’ile Saint-Louis
Je demande a des gens
Je demande a des agents
Mes amis ou est donc ma souris

Couplet

Un pauvre garcon natif de sa Bretagne
Avait eu la-bas un bel amour
Mais ce bel amour qui etait une compagne
Partit pour Paris un beau jour
Et c’est ainsi que gare du Maine
Il chantait pauvre phenomene.

2e refrain

Ou es-tu ma souris
Mon amour
Ma jolie
Mon tresor
Mon bel ange gris
Dans quel coin de Paris
Te cach’s-tu ma souris
De Montmartre au c?ur de l’ile Saint-Louis
Je te cherche a Passy

Pas si sur que tu vis
Ideale dans le quartier des Halles
Je demande a des p’tits
A des petits travestis
Mes amis ou est donc ma souris

Je te cherche a Boissy a Francois-le-Vitry
Je tombe en panne pres de Limeil-Brevannes
Je demande a des fous des pierreuses des voyous
Mes amis ou donc est ma sou sou
Tout le monde s’en fout
Je demande a des chats a des rats de l’Opera
Mes amis ou donc est ma souris, ma souris.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ou Es-Tu Ma Souris исполнителя Charles Trenet:

Где ты, моя мышь?

первый хор

Где ты, моя мышь
моя любовь
моя прелесть
мое сокровище
Мой прекрасный ангел-серый
В каком районе Парижа
Вы прячась мышь
Вместо того, чтобы Maub в парке Монсури
Я смотрю на вас в полночь
Рю дю Шерше-Миди
Я думаю, что я вижу вас в самом сердце острова Сен-Луи
Я спрашиваю людей
Я спрашиваю агентов
Мои друзья, где моя мышь

стих

Бедный мальчик из своей родной Британии
Там была красивая любовь
Но эта красивая любовь, которая была спутником
Поехал в Париж в один прекрасный день
И так это было то, что станция Maine
Он спел плохое явление.

2-й хор

Где ты, моя мышь
моя любовь
моя прелесть
мое сокровище
Мой прекрасный ангел-серый
В каком районе Парижа
Te Кать ты моя мышь
Монмартр в самом сердце острова Сен-Луи
Я ищу тебя в Пасси

Не уверен, что вы живете
Идеально в районе Halles
Я спрашиваю лил
В небольших трансвеститов
Мои друзья, где моя мышь

Я стремлюсь Франсуа Буасси-ле-Витри
Я выбежал рядом с Лимеиль-Бреванн
Я спрашиваю сумасшедших каменистых головорезов
Мои друзья, где моя копейка гроша
Каждый заботится
Я прошу кошек в опере крыс
Мои друзья, где моя мышь, моя мышь.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ou Es-Tu Ma Souris, просим сообщить об этом в комментариях.