Текст песни Charles Trenet — Quand j’etais petit je vous aimais

Оригинальный текст и слова песни Quand j’etais petit je vous aimais:

Oublions le solfege
Pour des reves meilleurs.
Les murs de ce college
Sont les murs de mon coeur…

Quand j’etais petit, je vous aimais sans rien vous dire.
Je vous voyais soir et matin. Je vous aimais.
On s’amusait avec des riens.
N’importe quoi nous faisait rire:
La barbe du parrain, le nez du pharmacien.
Je me souviens des soirs d’hiver, seul dans la grange
Ou j’attendais les yeux fermes Colin-Maillard.
L’amour venait faire ses vendanges.
Nos coeurs etaient des raisins verts.
On s’est aimes a la folie quand j’etais petit.

Aujourd’hui, j’ose vous dire,
Puisque nous sommes ages:
Je t’aime. allez-vous rire?
Moi, je n’ai pas change…

Quand j’etais petit, je vous aimais sans rien vous dire
Mais a present, dans ma chanson, vous trouverez
Tous les aveux, les souvenirs
Et tous les reves qui soupirent,
Tous les projets, tous les serments, tous les romans,
Toutes les joies, tous les desirs, toutes les larmes,
La jalousie, les cris, les pleurs et les baisers.
Quand j’etais petit, j’ai pas ose
Mais aujourd’hui, y’a plus de gendarmes…
On peut s’aimer a la folie.
On n’est plus petit!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Quand j’etais petit je vous aimais исполнителя Charles Trenet:

Забудьте о теории
Для достижения наилучших мечты.
Стены этого колледжа
Являются ли стены моего сердца …

Когда я была маленькой, я любила тебя, не ты говоришь что-нибудь.
Я видел, как ты утром и вечером. Я любил тебя.
Мы играли с пустяков.
Все, что заставило нас смеяться:
Борода спонсора, фармацевт нос.
Я помню зимние вечера один в сарае
Я ожидал, что его глаза закрыты Colin-Майяра.
Любовь пришла к своему урожаю.
Наши сердца были кислый виноград.
Он был любил до безумия, когда я был маленьким.

Сегодня я осмелюсь сказать,
Так как мы старше:
Я люблю тебя. ты шутишь?
Я не изменился …

Когда я была маленькой, я любила тебя, не говоря ни слова, вы
Но теперь в моей песне, вы найдете
Все конфессии, воспоминания
И все мечты, которые вздыхают,
Все проекты, все клятвы, все романы,
Все радости, все желания, все слезы,
Ревность, крича, плача и целуя.
Когда я был маленьким, я не смел
Но сегодня, есть больше чем жандармов …
Мы можем любить до безумия.
Это не мало!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Quand j’etais petit je vous aimais, просим сообщить об этом в комментариях.