Текст песни Charlie Garnet — Faust vs Students

Оригинальный текст и слова песни Faust vs Students:

Faust:
All the sciences that I’ve learned
Can’t tell me why my heart had burned.
And I feel like an old man.
I’m old, I’m an old man.

I wanna know what life is!
I wanna know what life is!

Choir:
Chemistry, Physics and Math

Faust:
They said I’m genius but I’m not
I’m not more than nothing in a cast-iron pot
And I feel like an old man.
I’m old, I’m an old man.

I wanna know what life is!
I want to know just what it is!

Choir:
Oh, master, we’re close to sky
Remember past and feel that we are high
Please, teach us how to speak to crowd
We’re all in books we know a lot and they are loud.
How do you think, can man be grown
To answer all the questions, asked by his own?

Faust:
Don’t be so confident, the scholars, not for you
The secrets of the past. Just care for what you do.
The secrets saved from your inquiring mind.
To solve them, in your soul you have to find.

Choir:

Oh, master, we are close to God
We won’t be scared of earthquakes and of flood
Please, teach us how to grasp all in the world
We’ll turn the rock to flesh and ash to gold.

Faust:
There’s lots of things that man can’t do.
He’s weak and mortal, made of thirst and woe.
We can «go», but cannot make it stop,
Still we can kill but we can’t get it back to top
(6мин)

I am man, why I am man?
I feel like an old man.

I wanna know what life is!
I wanna know what life is!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Faust vs Students исполнителя Charlie Garnet:

Фауст:
Все науки, которые я узнал
Не могу сказать мне, почему мое сердце сгорело.
И я чувствую себя стариком.
Я стар, я старик.

Я хочу знать, что такое жизнь!
Я хочу знать, что такое жизнь!

Хор:
Химия, физика и математика

Фауст:
Они сказали, что я гений, но я не
Я не больше ничего в чугунном горшке
И я чувствую себя стариком.
Я стар, я старик.

Я хочу знать, что такое жизнь!
Я хочу знать, что это такое!

Хор:
О, господин, мы близки к небу
Помните прошлое и чувствовать, что мы высоко
Пожалуйста, научить нас говорить с толпой
Мы все в книгах мы знаем много, и они громко.
Как вы думаете, человек может быть выращен
Для того, чтобы ответить на все вопросы, заданные его собственной?

Фауст:
Не будьте так уверены, ученые, а не для вас
Тайны прошлого. Просто уход за то, что вы делаете.
Секреты спасены от вашего пытливого ума.
Для того, чтобы решить их, в душе вы должны найти.

Хор:

О, господин, мы близки к Богу
Мы не будем бояться землетрясений и наводнений
Пожалуйста, научить нас, как понять все в мире
Мы превратим скалу в плоть и пепел к золоту.

Фауст:
Там много вещей, которые человек не может сделать.
Он слаб и смертен, сделанный от жажды и горя.
Мы можем «идти», но не может сделать его остановить,
Тем не менее мы можем убить, но мы не можем получить его обратно вверх
(6мин)

Я мужчина, почему я человек?
Я чувствую себя стариком.

Я хочу знать, что такое жизнь!
Я хочу знать, что такое жизнь!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Faust vs Students, просим сообщить об этом в комментариях.