Оригинальный текст и слова песни Still:
My heart cried out to for you over an ocean
And your pain cried out for me across a wave
You hid half dead, numb to any emotion
'Cause you were a prisoner and I was your slave
We both stopped searching for any acceptance
And rejection always was our bitter pill
'Cause I have no precious gifts to give you
Only have four words; darling I love you
I love you still
I never thought someone would ever see
Or make a prisoner of my heart
But like a warrior dressed in armor
You carved your name in it right from the start
You held my sould a hostage
In your tower on the hill
And all I prayed for when I sleep
Or lay awake, is that you love me still
My heart cried out to for you over an ocean
And your pain cried out for me across a wave
'Cause we hid half dead, numb to any emotion
Now you are my prisoner and I am your slave
We both stopped searching for any acceptance
And rejection had always been our bitter pill
And I have no precious gifts to give you
Oh, I only have these words; darling I love you
I love you still
Oh baby I love you, I love you still
[I love you still, I love you still]
Whoa, baby I love you, oh still
[I love you still, I love you still]
Baby I love you, oh still
[I love you still, I love you still]
Baby I love you, oh still
[I love you still, I love you still]
Baby I love you, still
[I love you still, I love you still]
Baby I love you, oh still
[I love you still, I love you still]
Oh baby I love you still
[I love you still, I love you still]
Still
[I love you still, I love you still]
Still
[Still, I love you still, I love you still]
[Still, I love you still]
[Still, I love you still, I love you]
Перевод на русский или английский язык текста песни - Still исполнителя Cher:
Мое сердце взывал к вам над океаном
И ваша боль закричала мне через волны
Вы спрятали полумертвый, онемение в любой эмоции
Потому что ты был в плену, и я был твоим рабом
Мы оба остановились в поисках какой-либо принятия
И отказ всегда была наша горькая пилюля
Потому что у меня нет никаких драгоценных подарков, чтобы дать вам
Только четыре слова; дорогая, я люблю тебя
Я все еще люблю тебя
Я никогда не думал, что кто-нибудь когда-нибудь видел
Или сделать пленником моего сердца
Но, как воин, одетый в доспехи
Вы вырезанные свое имя в нем с самого начала
Ты держал мою душу заложником
В своей башне на холме
И все, что я молился, когда я сплю
Или лежал без сна, в том, что ты любишь меня до сих пор
Мое сердце взывал к вам над океаном
И ваша боль закричала мне через волны
Потому что мы спрятали полумертвый, онемение в любой эмоции
Теперь вы мой пленник, и я твой раб
Мы оба остановились в поисках какой-либо принятия
И отказ всегда была наша горькая пилюля
И у меня нет никаких драгоценных подарков, чтобы дать вам
О, у меня есть только эти слова; дорогая, я люблю тебя
Я все еще люблю тебя
О, детка, я люблю тебя, я люблю тебя до сих пор
[Я люблю тебя до сих пор, я люблю тебя до сих пор]
Эй, детка, я люблю тебя, о до сих пор
[Я люблю тебя до сих пор, я люблю тебя до сих пор]
Детка, я люблю тебя, о до сих пор
[Я люблю тебя до сих пор, я люблю тебя до сих пор]
Детка, я люблю тебя, о до сих пор
[Я люблю тебя до сих пор, я люблю тебя до сих пор]
Ребенок, я люблю тебя, до сих пор
[Я люблю тебя до сих пор, я люблю тебя до сих пор]
Детка, я люблю тебя, о до сих пор
[Я люблю тебя до сих пор, я люблю тебя до сих пор]
О, детка, я люблю тебя до сих пор
[Я люблю тебя до сих пор, я люблю тебя до сих пор]
Все еще
[Я люблю тебя до сих пор, я люблю тебя до сих пор]
Все еще
[Тем не менее, я люблю тебя до сих пор, я люблю тебя до сих пор]
[Тем не менее, я люблю тебя до сих пор]
[Тем не менее, я люблю тебя до сих пор, я люблю тебя]