Текст песни Черепуха — Привидение на чердаке

Оригинальный текст и слова песни Привидение на чердаке:

В нашем доме есть чердак,
Но туда я не хожу.
Я не трус и не слабак,
Но собою дорожу.

Ходят слухи, будто там
Привидение живёт,
Регулярно по ночам
Песню грустную поёт:

Как же, братцы, надоело
Жить на пыльном чердаке.
Вот бы мне вселиться в тело,
Искупаться бы в реке,
Поиграть бы на рояле,
Погонять по полю мяч…
Только будет так едва ли.
Хоть ты смейся, хоть ты плачь.

Мне рассказывал сосед,
Как залез он на чердак,
Как погас внезапно свет,
И его окутал мрак.
Как искал руками люк,
Пробираясь через мглу.
Как потом увидел вдруг
Привидение в углу.

А вчера я у реки
Видел деда-чудака.
Из цветов он плёл венки,
Строил замки из песка.

Как ребёнок хохотал
И купался целый час.
Песни пел, в футбол играл,
Жадно пил холодный квас.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Привидение на чердаке исполнителя Черепуха:

In our house there is an attic,
But I do not go there.
I’m not a coward and a weakling,
But the treasure themselves.

There are rumors that there
Ghost lives,
Regularly at night
Sad song sings:

Why, my friends, tired
To live in a dusty attic.
I wish I may dwell in the body,
to bathe in the river,
would like to play the piano,
To drive the ball on the field …
Just it is so unlikely.
Though you laugh, though you cry.

I told a neighbor,
As he climbed into the attic,
As suddenly extinguished light,
And it enveloped the darkness.
As I searched hatch hands,
Making his way through the gloom.
How then suddenly saw
Ghost in the corner.

And yesterday I was at the river
Saw-eccentric grandfather.
From it wove wreaths of flowers,
Build sand castles.

As a child laughing
And I swam for an hour.
Songs sang, played football,
Greedily drank cold kvass.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Привидение на чердаке, просим сообщить об этом в комментариях.