Оригинальный текст и слова песни не смогли разминуться.:
Полжизни мы счастливо прожили вместе,
Cmaj G
Потом разошлись, разругались к тому же.
Am7
Прошло много лет, я был предан невесте,
Cmaj G Gmaj
Ты верность хранила практически мужу.
G Am7
Ты шла из гостей, я замученный в пабе
Cmaj G
На воздухе свежем решил встрепенуться.
Gmaj Am7
Как вдруг, незаметно в глобальном масштабе,
Hm7 Cadd9 D
Мы встретились и не смогли разминуться.
Припев:
Am7 Cmaj
Мы встретились вновь, и пошёл я с тобою.
Gadd9 Em9
Все та же квартира, все те же обои…
Am7 Cmaj
Все та же кровать — сколько связано с нею,
Fadd9 D G
Все та же любовь. Нет, намного сильнее!
Проигрыш: G | Am7 | Cmaj | G
Пора, как и раньше, кричать о любви нам
С того же балкона, все также истошно.
А нашим несчастным вторым половинам
Пора деликатно поведать о том, что…
Припев:
Мы встретились вновь, и пошёл я с тобою.
Все та же квартира, все те же обои…
Все та же кровать — сколько связано с нею,
Все та же любовь. Не-а, намного сильнее!
Проигрыш: G | Am7 | Cmaj | G Gmaj | Em7 | Am7 | Cmaj | Bb
Amadd9 Hm7add11
Прошёл целый день, снова полночь пробила,
Amsus2/D Amadd9
Нас все потеряли, звонят уже, злятся.
Hm7
Но вместо того, чтоб вернуться к любимым,
C#m D E
Нам хочется просто ещё поваляться.
Припев:
Hm7 Dmaj
Мы встретились вновь, и пошёл я с тобою.
Aadd9 F#m9
Все та же квартира, все те же обои…
Hm7 Dmaj
Все та же кровать — сколько связано с нею,
Gadd9
Все та же любовь…
Hm7 Dmaj
Мы встретились вновь, и пошёл я с тобою.
Aadd9 F#m9
Все та же квартира, другие обои…
Hm7 Dmaj
Другая кровать и диван из Икеи,
Gadd9 E Hm7
Все та же любовь. Нет, намного сильнее…
Проигрыш: Hm7 | C#m7 | Dmaj
A Amaj C#m7
Намного сильнее!
Кода: C#m7 | Dmaj | E | Bb9
Перевод на русский или английский язык текста песни — не смогли разминуться. исполнителя Чиж и ко:
Half of his life, we lived happily together,
Cmaj G
Then he went, quarreled to the same.
Am7
Many years have passed, I have been committed to the bride,
Cmaj G Gmaj
You faithful kept virtually husband.
G Am7
You came from the guests, I tortured the pub
Cmaj G
On the fresh air I have decided to give a start.
Gmaj Am7
Suddenly, quietly on a global scale,
Hm7 Cadd9 D
We met and were not able to miss.
Chorus:
Am7 Cmaj
We met again, and I went with you.
Gadd9 Em9
All the same apartment, the same wallpaper …
Am7 Cmaj
All the same bed — as connected with it,
Fadd9 D G
All the same love. No, much more!
Loss: G | Am7 | Cmaj | G
It is time, as before, to shout about love us
From the same balcony, all as a heart-rending.
And our miserable second half
It is time to gently tell that …
Chorus:
We met again, and I went with you.
All the same apartment, the same wallpaper …
All the same bed — as connected with it,
All the same love. Nope, much more!
Loss: G | Am7 | Cmaj | G Gmaj | Em7 | Am7 | Cmaj | Bb
Amadd9 Hm7add11
Passed a day, again at midnight struck,
Amsus2 / D Amadd9
We are all lost, call already angry.
Hm7
But instead of to return to a favorite,
C # m D E
We just want to lie still.
Chorus:
Hm7 Dmaj
We met again, and I went with you.
Aadd9 F # m9
All the same apartment, the same wallpaper …
Hm7 Dmaj
All the same bed — as connected with it,
Gadd9
All the same love …
Hm7 Dmaj
We met again, and I went with you.
Aadd9 F # m9
All the same apartment, others wallpaper …
Hm7 Dmaj
Other bed and a sofa from Ikea,
Gadd9 E Hm7
All the same love. No, much more …
Loss: Hm7 | C # m7 | Dmaj
A Amaj C # m7
Much more!
Code: C # m7 | Dmaj | E | Bb9
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни не смогли разминуться., просим сообщить об этом в комментариях.