Оригинальный текст и слова песни Атомный мир:
Люди без прошлого. Дети — убийцы.
Маски из пластика, вросшие в лица.
Тесные клетки отдельных квартир.
Кости мостов. Опустевшие храмы.
Жгучего солнца открытая рана.
Здесь начинается атомный мир.
Вскрытые сны. Отзвучавшие песни.
Боги расстреляны и не воскреснут.
Это не город — прокуренный ад.
Мертвое небо. Отравленный воздух.
Поздно бежать и надеяться поздно.
Так начинается полураспад.
Вера угасла. Любовь вне закона.
Мир из стекла и железобетона.
Всюду кресты, а под ними гробы.
Ветер без спроса врывается в окна.
Кто-то нас предал, кто-то нас проклял,
Кто-то нас продал, а кто-то забыл.
Битва за землю, захват территорий.
Это не город — сплошной крематорий.
Горько во рту и ладони черны.
Каждый причастен и каждый в ответе.
Все мы сгорим в термоядерном свете.
Так отзывается эхо войны.
Стерты следы. Перекрыты дороги.
Птицы без крыльев ложатся под ноги.
Радиошум заполняет эфир.
Нечем кричать. Обескровлены вены.
Все изменилось, но мы — неизменны.
Мы сотворили свой атомный мир.
Наш атомный мир…
Наш атомный мир…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Атомный мир исполнителя Чёрный принц — Отчаянье.:
People without a past. Children — killers.
Masks made of plastic, in ingrown face.
Close cells separate apartments.
Bones bridges. Abandoned temples.
Burning sun an open wound.
Here begins the atomic world.
Opened dreams. Song died away.
Gods shot and not be resurrected.
This is not a city — smoky hell.
Dead sky. Poisoned air.
Late run and hopefully late.
So begins the half-life.
Vera faded. Love is the law.
The world of glass and concrete.
Throughout crosses and coffins beneath them.
Wind without permission breaks into the box.
Someone betrayed us, someone we cursed,
Someone sold us, and someone forgot.
The battle for the land, the seizure of territories.
This is not the city — a solid crematorium.
Bitter in the mouth and hands are black.
Each and everyone involved in the response.
All we will burn in a thermonuclear world.
It responds to the echo of the war.
Erased traces. Road closures.
Birds without wings, lie down at his feet.
Radio noise fills the air.
Nothing to shout. Bloodless veins.
Things have changed, but we will — remain unchanged.
We have created a nuclear world.
Our atomic world …
Our atomic world …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Атомный мир, просим сообщить об этом в комментариях.