Текст песни Чёртов Рай — Картина

Оригинальный текст и слова песни Картина:

у тебя на картине был лес
зелен да высок ты гулял в нём
там приятель твой — старый бес
берёзовый сок лакал
говорил с огнём
на луну икал

да ему в ладони белки сыпали орешки
волки пели на холмах
ветры спали в деревах

у тебя на картине был дом
терем-теремок ты бывал в нём
там любил ты молодую весну
берёзовый сок лакал
говорил с огнём
на луну икал

да и да мне в ладони белки сыпали орешки
волки пели на холмах
ветры спали в деревах

что тебе чёрту радости-горести
все твои краски-кисти
на холсте души твоей без совести
без жадности да без корысти

всё что было да что не было — напишу
позаляпаю в краски кисти
смерть, жизнь, водку, анашу
без жадности да без корысти ооо…

у меня на картине был чёрт
глянул на восток золотым днём
там заигрался Бог — чёт-нечёт
берёзовый сок лакал
говорил с огнём
на луну икал

ой да ему в ладони белки сыпали орешки
волки пели на холмах
ветры спали в деревах

что тебе чёрту радости-горести
все твои краски-кисти
на холсте души твоей без совести
без жадности да без корысти

всё что было да что не было — напишу
позаляпаю в краски кисти
смерть, жизнь, водку, анашу
без жадности да без корысти ооо…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Картина исполнителя Чёртов Рай:

you in the picture was a forest
green so high you walked in it
there is your friend — an old demon
birch sap lapped
I spoke with fire
the moon hiccupped

yes it in the palm of proteins sprinkled nuts
Wolves were singing in the hills
Winds were sleeping in a tree

you had a house in the picture
tower-Mansion you been there
there you loved young spring
birch sap lapped
I spoke with fire
the moon hiccupped

yes and yes my palm squirrel sprinkled nuts
Wolves were singing in the hills
Winds were sleeping in a tree

Fuck what you joy-sorrow
all your paint-brush
on the canvas of your soul without conscience
yes no greed without greed

all that was but what was not — write
pozalyapayu in paint brush
death, life, vodka, marijuana
without greed but without self-interest of …

I have the picture was hell
I looked to the east golden day
there began to play God — even-ODD
birch sap lapped
I spoke with fire
the moon hiccupped

oh yes it in the palm of proteins sprinkled nuts
Wolves were singing in the hills
Winds were sleeping in a tree

Fuck what you joy-sorrow
all your paint-brush
on the canvas of your soul without conscience
yes no greed without greed

all that was but what was not — write
pozalyapayu in paint brush
death, life, vodka, marijuana
without greed but without self-interest of …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Картина, просим сообщить об этом в комментариях.