Оригинальный текст и слова песни У світі тіней:
Довго ти блукав по світу, марно ти блукав по світу,
Прямував без тями і не знаючи куди.
Був із тими, хто любили і багато говорили,
Виявлялось згодом, що до першої біди.
Заплющ очі! Поглянь у серце!
Де твоя муза? У світі тіней!
Поглянь навколо – зачинені двері!
Тікай від себе у царство тіней!
У інший світ, вище за хмари,
Ти мов химера, ти мов примара.
Відлітаєш, відлітаєш, світ буденний покидаєш.
У інший світ, вище за хмари,
Ти мов химера, ти мов примара.
Відлітаєш, відлітаєш, світ буденний покидаєш.
Відкрилось небо, ти бачиш світло,
Ти маєш крила…
У світі тіней, зовсім не темно,
Тепер ти вільний…
Заплющ очі! Поглянь у серце!
Де твоя муза? У світі тіней!
Поглянь навколо – зачинені двері!
Тікай від себе у царство тіней!
У інший світ, вище за хмари,
Ти мов химера, ти мов примара.
Відлітаєш, відлітаєш, світ буденний покидаєш.
У інший світ, вище за хмари,
Ти мов химера, ти мов примара.
Відлітаєш, відлітаєш, світ буденний покидаєш.
Перевод на русский или английский язык текста песни — У світі тіней исполнителя Чорна рада:
For a long time you wandered around the world is useless to you wandered around the world,
Heading unconscious and not knowing where.
It was with those who loved and talked a lot,
Turned out later that the first disaster.
Close your eyes! Look into the heart!
Where is your muse? In the world of shadows!
Look around — shut the door!
Running away from himself in the realm of shadows!
In another world above the clouds
You chimera like you as a ghost.
Fly away, fly away, the world of ordinary leave.
In another world above the clouds
You chimera like you as a ghost.
Fly away, fly away, the world of ordinary leave.
The heavens were opened, you see the light
You have wings …
In the world of shadows, no dark,
Now you are free …
Close your eyes! Look into the heart!
Where is your muse? In the world of shadows!
Look around — shut the door!
Running away from himself in the realm of shadows!
In another world above the clouds
You chimera like you as a ghost.
Fly away, fly away, the world of ordinary leave.
In another world above the clouds
You chimera like you as a ghost.
Fly away, fly away, the world of ordinary leave.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни У світі тіней, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.