Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Ledy in Red:

I’ve never seen you looking so lovely as you did tonight.
I’ve never seen you shine so bright.
I’ve never seen so many men ask you if you wanted to dance,
They’re looking for a little romance, given half a chance.
And I have never seen that dress you’re wearing,
Or the highlights in your hair that catch your eyes — I have been blind.

Refrain:
The lady in Red is dancing with me, cheek to cheek,
There’s nobody here, it’s just you and me, it’s where I wanna be
But I hardly know this beauty by my side —
I’ll never forget the way you look tonight.

I’ve never seen you so gorgeous as you did tonight,
I’ve never seen you shine so bright, you were amazing,
I’ve never seen so many people want to be there by your side,
And when you turned to me and smiled, it took my breath away.
I have never had such a feeling,
Such a feeling of complete and utter love, as I do tonight.

Refrain:
The lady in Red is dancing with me, cheek to cheek,
There’s nobody here, it’s just you and me, it’s where I wanna be
But I hardly know this beauty by my side —
I’ll never forget the way you look tonight.

I’ll never forget the way you look tonight.

The lady in Red…
I never will forget the way you look tonight.
The lady in red, the lady in red, the lady in red, my lady in red!
I love you!
The last waltz with you…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ledy in Red исполнителя Chris De Burgh:

Я никогда не видел вас такой прекрасной, как вы сделали сегодня.
Я никогда не видел, чтобы ты светят так ярко.
Я никогда не видел так много людей спросить вас, если вы хотите танцевать,
Они ищут немного романтики, учитывая половину шанса.
И я никогда не видел, что платье Вы носите,
Или основные моменты в ваших волосах, которые улавливают глаза — я был слеп.

Рефрен:
Дама в красном танцует со мной, щека к щеке,
Там никого нет, это только ты и я, это, где я хочу быть
Но я не знаю эту красоту на моей стороне —
Я никогда не забуду, как ты смотришь сегодня.

Я никогда не видел, чтобы ты так великолепна, как вы делали сегодня,
Я никогда не видел, чтобы ты светят так ярко, вы были удивительные,
Я никогда не видел так много людей хотят быть там на вашей стороне,
И когда ты повернулась ко мне и улыбнулась, она у меня перехватило дыхание.
У меня никогда не было такого чувства,
Такое ощущение полной и абсолютной любви, как и я сегодня.

Рефрен:
Дама в красном танцует со мной, щека к щеке,
Там никого нет, это только ты и я, это, где я хочу быть
Но я не знаю эту красоту на моей стороне —
Я никогда не забуду, как ты смотришь сегодня.

Я никогда не забуду, как ты смотришь сегодня.

Дама в красном…
Я никогда не забуду, как ты выглядишь сегодня.
Дама в красном, Дама в красном, Дама в красном, моя леди в красном!
Я люблю тебя!
Последний вальс с вами …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ledy in Red, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Chris De Burgh

Обсудить

  1. Текст песни Chris De Burgh — Goodnight
  2. Текст песни Chris De Burgh — Missing You
  3. Текст песни Chris De Burgh — Songbird
  4. Текст песни Chris De Burgh — The Same Sun
  5. Текст песни Chris De Burgh — Moonlight and vodka, takes me away Midnight in moscow is sunshine in l.a.
  6. Текст песни Chris De Burgh — Talk To Me
  7. Текст песни Chris De Burgh — By My Side
  8. Текст песни Chris De Burgh — Taking It To The Top
  9. Текст песни Chris De Burgh — Don’t Pay The Ferryman
  10. Текст песни Chris De Burgh — Blond Hair Blue Jeans
  11. Текст песни Chris De Burgh — Sailor
  12. Текст песни Chris De Burgh — Why Mona Lisa Smiled
  13. Текст песни Chris De Burgh — Transmission Ends
  14. Текст песни Chris De Burgh — I’m Not Scared Anymore
  15. Текст песни Chris De Burgh — A Woman’s Heart
  16. Текст песни Chris De Burgh — Crying And Laughing
  17. Текст песни Chris De Burgh — Without You
  18. Текст песни Chris De Burgh — Much More Than This
  19. Текст песни Chris De Burgh — High On Emotion
  20. Текст песни Chris De Burgh — The Lady In Red
  21. Текст песни Chris De Burgh — So Beautiful