Оригинальный текст и слова песни Ma Vie Est Une Larme:
Hey yeah yeah yeah
Oh non non non
Mon ame se met a genou
Quand les anges s'envolent et ne veillent plus sur nous
Aux armes je crois bien devenir fou
Mais j'irai venger l'amour
pour qu'il soit la au rendez-vous
Refrain :
Ma vie est une larme qui ne cesse de tomber
Ma vie est une femme en pleurs loin d'etre aimee
Ma vie est une flamme qui ne cesse de bruler
Limite au bord des larmes, un coeur de glace brise
J'ai peur de mon futur je l'avoue
Une illusion, un leur comme si je dormais debout
L'horreur c'est que l'amour te prend tout
Mais tout ce qui ne te tue pas te rend fort et fou
Refrain :
Ma vie est une larme qui ne cesse de tomber
Ma vie est une femme en pleurs loin d'etre aimee
Ma vie est une flamme qui ne cesse de bruler
Limite au bord des larmes, un coeur de glace brise
Et mon charme est une arme qui seduit sans tuer (x2)
Et je prendrai pour vous mes jambes a mon cou
Et je prierai pour nous ma vie c'est vous, c'est nous
Et je prendrai pour nous mes jambes a mon cou
Et je chanterai pour vous l'amour jusqu'a vous rendre fou
Refrain :
Ma vie est une larme qui ne cesse de tomber
Ma vie est une femme en pleurs loin d'etre aimee
Ma vie est une flamme qui ne cesse de bruler
Limite au bord des larmes, un coeur de glace brise
Et mon charme est une arme qui seduit sans tuer (x2)
(x2)
Je prendrai mes jambes a mon cou
Et je vous chanterai l'amour jusqu'au bout
Je prendrai mes jambes a mon cou
Et je crierai mon amour, mes ennuis
(Merci a Madison pour cettes paroles)
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ma Vie Est Une Larme исполнителя Christophe Mae:
Эй да да да
О не, не, не
Пн ame себе встретил genou
Quand ле фланцев s'envolent др пе veillent плюс сюр ум
Aux Armes JE crois Bien Devenir фу
Маис j'irai Венгер L'Amour
залить qu'il зоИ la Au Рандеву
Припев:
Ма соперничают EST UNE LARME Квай пе ЦЕССИ-де-Tomber
Ма соперничают EST ипе роковой ан pleurs поясница d'etre Aimee
Ма соперничают EST UNE Flamme Квай пе ЦЕССИ-де-bruler
Лимите Au бортовой де larmes ООН Coeur-де-Глас залежи
J'ai Peur де пн Futur JE L'avoue
Une иллюзия, ООН Лейр Comme си JE dormais Debout
L'horreur c'est дие L'Amour те prend рекламируют
Маис рекламируют CE Квай пе т.е вт па Te раздирать форт др фу
Припев:
Ма соперничают EST UNE LARME Квай пе ЦЕССИ-де-Tomber
Ма соперничают EST ипе роковой ан pleurs поясница d'etre Aimee
Ма соперничают EST UNE Flamme Квай пе ЦЕССИ-де-bruler
Лимите Au бортовой де larmes ООН Coeur-де-Глас залежи
Эт пн очаровательный EST UNE Оружие Квай seduit без Tuer (х2)
Эт JE prendrai залить Vous MES Jambes мон ку
Эт JE prierai залить НОО ма соперничают c'est Vous, c'est ум
Эт JE prendrai залить НОО MES Jambes мон ку
Эт JE chanterai залить Vous L'Amour jusqu'a Vous rendre фу
Припев:
Ма соперничают EST UNE LARME Квай пе ЦЕССИ-де-Tomber
Ма соперничают EST ипе роковой ан pleurs поясница d'etre Aimee
Ма соперничают EST UNE Flamme Квай пе ЦЕССИ-де-bruler
Лимите Au бортовой де larmes ООН Coeur-де-Глас залежи
Эт пн очаровательный EST UNE Оружие Квай seduit без Tuer (х2)
(х2)
Je prendrai мес Jambes мон Коу
Эт JE Vous chanterai L'Amour jusqu'au бой
Je prendrai мес Jambes мон Коу
Эт JE crierai Mon Amour, мес ennuis
(Merci Мэдисон залить cettes условно-досрочному освобождению)