Текст песни Claude-Michel Schonberg — A la volonte du peuple

Оригинальный текст и слова песни A la volonte du peuple:

A LA VOLONTE DU PEUPLE

ENJOLRAS:
A la volonte du peuple
Et a la sante du progres,
Remplis ton coeur d’un vin rebelle
Et a demain, ami fidele.
Si ton coeur bat aussi fort
Que le tambour dans le lointain,
C’est que l’espoir existe encore
Pour le genre humain.

COMBEFERRE:
Nous ferons d’une barricade
Le symbole d’une ere qui commence.
Nous partons en croisade
Au coeur de la terre sainte de France.

COURFEYRAC:
Nous sommes desormais
Les guerriers d’une armee qui s’avance.

TOUS:
A la volonte du peuple
Et a la sante du progres,
Remplis ton coeur d’un vin rebelle
Et a demain, ami fidele.
Si ton coeur bat aussi fort
Que le tambour dans le lointain,
C’est que l’espoir existe encore
Pour le genre humain.

FEUILLY:
A la volonte du peuple,
Je fais don de ma volonte;
S’il faut mourir pour elle,
Moi, je veux etre le premier:
Le premier nom grave
Au marbre du monument d’espoir!

TOUS:
A la volonte du peuple
Et a la sante du progres,
Remplis ton coeur d’un vin rebelle
Et a demain, ami fidele.
Si ton coeur bat aussi fort
Que le tambour dans le lointain,
C’est que l’espoir existe encore
Pour le genre humain.

Перевод на русский или английский язык текста песни — A la volonte du peuple исполнителя Claude-Michel Schonberg:

А-ля Волонте DU Peuple

Enjolras:
А-ля Волонте дю Peuple
Эт а-ля sante и прогресс,
Remplis тонн Coeur d’ООН вин Rebelle
Соавторами Demain, ами fidele.
Си т Coeur битой aussi форт
Que ле тамбур данс ле lointain,
C’est Que L’Espoir Existe бис
Налейте ле жанр Humain.

COMBEFERRE:
Nous ferons сГипе баррикада
Ле Symbole сГипе Эре Квай начаться.
Нус партоны ан croisade
Au Coeur-де-ла-Терре Сент-де-Франс.

COURFEYRAC:
Нус sommes desormais
Лес Guerriers сГипе Армия Квай s’avance.

НАМ:
А-ля Волонте дю Peuple
Эт а-ля sante и прогресс,
Remplis тонн Coeur d’ООН вин Rebelle
Соавторами Demain, ами fidele.
Си т Coeur битой aussi форт
Que ле тамбур данс ле lointain,
C’est Que L’Espoir Existe бис
Налейте ле жанр Humain.

FEUILLY:
А-ля Волонте дю Peuple,
Je Fais дон-де-ма Волонте;
S’il Faut Mourir залить Elle,
Мой, я люблю Veux существования ле-премьер:
Ле-премьер ном могилу
Au Marbre дю памятник d’Espoir!

НАМ:
А-ля Волонте дю Peuple
Эт а-ля sante и прогресс,
Remplis тонн Coeur d’ООН вин Rebelle
Соавторами Demain, ами fidele.
Си т Coeur битой aussi форт
Que ле тамбур данс ле lointain,
C’est Que L’Espoir Existe бис
Налейте ле жанр Humain.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни A la volonte du peuple, просим сообщить об этом в комментариях.