Текст песни Claude-Michel Schonberg — Un peu de sang qui pleure

Оригинальный текст и слова песни Un peu de sang qui pleure:

EPONINE:
Ce n’est rien, monsieur Marius
Je ne sens plus la douleur
Un peu de sang qui pleure
Quelques gouttes de pluie
C’est vous!
C’est tout ce qui compte pour moi
Vous me protegerez
Blottie sur votre coeur

La pluie fera pousser les fleurs

MARIUS:
Mais tu vas vivre, Ponine
Regarde-moi
L’amour saura refermer
Ta blessure

EPONINE:
Abritez-moi, rechauffez-moi
Je vais mieux dans vos bras

MARIUS:
Tu vivras jusqu’a cent ans
Si tu me laisses t’apprendre
Si tu veux bien m’entendre…

EPONINE:
Dernieres gouttes de pluie
Vous etes le printemps qui revient
Vous me protegerez
Tres fort serree, tout pres
Dormir entre vos bras, enfin

Que soit benie la pluie

Qui vous ramene
Je me sens bien
Mais d’ou vient cette lumiere?
Un souffle a peine qui nous separe
Il n’etait pas trop tard

EPONINE:
Non, ce n’est rien, monsieur

MARIUS:
Dors en paix, chere Eponine

EPONINE:
Je ne sens plus la douleur

MARIUS:
Tu ne sens plus la douleur

EPONINE:
Un peu de sang qui pleure

MARIUS:
Un peu de sang qui pleure

EPONINE:
Quelques gouttes de pluie

MARIUS:
Quelques gouttes de pluie

MARIUS:
C’est moi

EPONINE:
C’est tout ce qui compte pour moi
Vous me protegerez

MARIUS:
J’attendrai la

EPONINE:
Blottie sur votre coeur

MARIUS:
Que tu t’endormes

EPONINE:
La pluie

MARIUS:
La pluie

EPONINE:
Fera pousser…

MARIUS:
Fera pousser… Les fleurs.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Un peu de sang qui pleure исполнителя Claude-Michel Schonberg:

EPONINE:
Это ничего, г-н Мариус
Я не могу чувствовать боль
Немного крови плачет
Некоторые капли дождя
Это ты!
Это все, что имеет значение для меня
Вы будете защищать меня
Расположенный в сердце твоем

Дождь сделает цветы растут

MARIUS:
Но вы будете жить, Ponine
Посмотрите на меня
Любовь будет закрыть
ваша рана

EPONINE:
Shelter меня, согрей меня
Я лучше в твоих руках

MARIUS:
Вы будете жить до ста лет
Если вы позволите мне научить вас
Если вы будете слышать меня …

EPONINE:
Последние капли дождя
Вы полноправный весной
Вы будете защищать меня
Сильный плотно, близко
Сон в ваших руках, наконец,

Благословен дождь

Это приведет вас обратно
Я чувствую себя хорошо
Но где же этот свет?
Едва дыхание между нами
Это не было слишком поздно

EPONINE:
Нет, это ничего, сэр

MARIUS:
Сон в мире, дорогая Eponine

EPONINE:
Я не могу чувствовать боль

MARIUS:
Вы не можете чувствовать боль

EPONINE:
Немного крови плачет

MARIUS:
Немного крови плачет

EPONINE:
Некоторые капли дождя

MARIUS:
Некоторые капли дождя

MARIUS:
Это я

EPONINE:
Это все, что имеет значение для меня
Вы будете защищать меня

MARIUS:
Я буду ждать здесь

EPONINE:
Расположенный в сердце твоем

MARIUS:
Ты засыпаешь

EPONINE:
дождь

MARIUS:
дождь

EPONINE:
Подтолкнет …

MARIUS:
Будет ли расти … Цветы.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Un peu de sang qui pleure, просим сообщить об этом в комментариях.