Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Hurts Like Heaven:

Written in graffiti on a bridge in a park
‘Do you ever get the feeling that you’re missing the mark?’
It’s so cold, it’s so cold
It’s so cold, it’s so cold

Written up in marker on a factory sign
‘I struggle with the feeling that my life isn’t mine’
It’s so cold, it’s so cold
It’s so cold, it’s so cold

See the arrow that they shot, trying to tear us apart
Fire from my belly and the beat from my heart
Still I won’t let go
Still I won’t let go

You
Ooohooh

(…)

Oh you, use your heart as a weapon
And it hurts like heaven

Streets and bars and a pavement of saints
And at the streets are rising and you’d rather sing
‘Don’t let them take control
No, we won’t let them take control’Yes, I feel a little bit nervous,
Yes, I feel nervous and I cannot relax,
I’m coming ’round to get us
I’m coming ’round when they don’t know the facts

So on concrete canvas and a glow in the dark
Concrete canvas, I will make you a mark
Armed with the spray can soul
I am down with the spray can soul

You
Ooohooh

Oh, you
Ooohooh

Yes, you
You use your heart as a weapon
And it hurts like heaven

Woho-ooh
Woho-oooh

It’s true
When you
Use your heart as a weapon
It hurts like heaven

Перевод на русский или английский язык текста песни — Hurts Like Heaven исполнителя Coldplay:

Автор граффити на мосту в парке
‘Вы когда-нибудь чувство, что вы пропустили знак ?
Здесь так холодно , так холодно
Здесь так холодно , так холодно

Автор в маркер на заводе знак
» Я борюсь с чувством, что жизнь моя не моя «
Здесь так холодно , так холодно
Здесь так холодно , так холодно

См стрелку , что они расстреляны , пытаясь оторвать нас друг от друга
Огонь из моего живота ибить из моего сердца
Тем не менее я не отпущу
Тем не менее я не отпущу

вы
Ooohooh

( … )

Ах ты , использовать ваше сердце в качестве оружия
И это больно , как небо

Улицы и баров, атротуар святых
А на улицах растут, а вы хотели бы спеть
» Не позволяйте им взять под контроль
Нет, мы не позволим им взять control’Yes , я чувствую себянемного нервничал,
Да, я нервничаю и не могу расслабиться,
Я иду » вокруг, чтобы получить нас
Я иду ‘вокруг , когда они не знают факты

Так что на конкретном холста и светятся втемноте
Бетон холст, я сделаю вам знак
Вооружившись спрей может души
Я вниз с распылением его душа

вы
Ooohooh

Ах, вы
Ooohooh

Да, вы
Вы можете использовать ваше сердце в качестве оружия
И это больно , как небо

Woho — ох
Woho -о

Это правда
Когда вы
Используйте ваше сердце в качестве оружия
Больно , как небо

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Hurts Like Heaven, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Coldplay

Проверь свои знания

Как называется песня?

а я уже давно повесил на вешалку

свою искренность,

она должна погибнуть

и я вместе с ней.

Обсудить

  1. Coldplay — Hymn for the weekend
  2. Текст песни Coldplay — True Love
  3. Текст песни Coldplay — Magic
  4. Текст песни Coldplay — Have Yourself A Merry Little Christmas
  5. Текст песни Coldplay — Prospekt’s March
  6. Текст песни Coldplay — I’ll See You Soon
  7. Текст песни Coldplay — Adventure of a Lifetime
  8. Текст песни Coldplay — Such a rush
  9. Текст песни Coldplay — OST Six Feet Under
  10. Текст песни Coldplay — Speed Of Sound
  11. Текст песни Coldplay — Life in Technicolor II
  12. Текст песни Coldplay — Fix You
  13. Текст песни Coldplay — a message
  14. Текст песни Coldplay — Paradise—Dreamed of para-para-paradise
  15. Текст песни Coldplay — How you see the world
  16. Текст песни Coldplay — We Never Change
  17. Текст песни Coldplay — Christmas Light
  18. Текст песни Coldplay — Talk
  19. Текст песни Coldplay — A Spell of Rebel Yell
  20. Текст песни Coldplay — Parachutes
  21. Текст песни Coldplay — Glass Of Water
  22. Текст песни Coldplay — 5 — Us Against the World
  23. Текст песни Coldplay — Christmas Lights
  24. Текст песни Coldplay — Ode To Deodorant
  25. Текст песни Coldplay — Gravity
  26. Текст песни Coldplay — Clock
  27. Текст песни Coldplay — A Whisper
  28. Текст песни Coldplay — Crest Of Waves
  29. Текст песни Coldplay — Til Kingdom Come
  30. Текст песни Coldplay — Crests Of Waves
  31. Текст песни Coldplay — Everything’s Not Lost
  32. Текст песни Coldplay — Always In My Head
  33. Текст песни Coldplay — Things I Don’t Understand
  34. Текст песни Coldplay — Trouble
  35. Текст песни Coldplay — Till Kingdom Come
  36. Текст песни Coldplay — Brothers And Sisters
  37. Текст песни Coldplay — Paradise
  38. Текст песни Coldplay — yellow
  39. Текст песни Coldplay — Up with the Birds
  40. Текст песни Coldplay — Moving To Mars 2011
  41. Текст песни Coldplay — The Hardest Part
  42. Текст песни Coldplay — A sky full of stars
  43. Текст песни Coldplay — Green eyes
  44. Текст песни Coldplay — Touble
  45. Текст песни Coldplay — Violet Hill
  46. Текст песни Coldplay — Nobody said it was easy
  47. Текст песни Coldplay — Now My Feet Wont Touch the Ground
  48. Текст песни Coldplay — Easy to Please
  49. Текст песни Coldplay — Miracles
  50. Текст песни Coldplay — Up in Flames
  51. Текст песни Coldplay — White Shadows
  52. Текст песни Coldplay — U.F.O.
  53. Текст песни Coldplay — Those wedding bells are ringing up upon that hill
  54. Текст песни Coldplay — What If
  55. Текст песни Coldplay — Us Against the World
  56. Текст песни Coldplay — Shiver
  57. Текст песни Coldplay — Humn for the weekend
  58. Текст песни Coldplay — Death And All His Friends
  59. Текст песни Coldplay — politik
  60. Текст песни Coldplay — Strawberry Swing
  61. Текст песни Coldplay — In my place
  62. Текст песни Coldplay — Proof
  63. Текст песни Coldplay — You Only Live Twice
  64. Текст песни Coldplay — A Warning Sign
  65. Текст песни Coldplay — See You Soon
  66. Текст песни Coldplay — Careful Where You Stand
  67. Текст песни Coldplay — A Spell A Rebel Yell
  68. Текст песни Coldplay — God put a smile upon your face
  69. Текст песни Coldplay — Major Minus
  70. Текст песни Coldplay — Oceans
  71. Текст песни Coldplay — Viva la Vida
  72. Текст песни Coldplay — The Scientist
  73. Текст песни Coldplay — Swallowed In The Sea
  74. Текст песни Coldplay — Yes
  75. Текст песни Coldplay — A Rush Of Blood To The Head