Текст песни Coldplay — Hurts Like Heaven

Оригинальный текст и слова песни Hurts Like Heaven:

Written in graffiti on a bridge in a park
‘Do you ever get the feeling that you’re missing the mark?’
It’s so cold, it’s so cold
It’s so cold, it’s so cold

Written up in marker on a factory sign
‘I struggle with the feeling that my life isn’t mine’
It’s so cold, it’s so cold
It’s so cold, it’s so cold

See the arrow that they shot, trying to tear us apart
Fire from my belly and the beat from my heart
Still I won’t let go
Still I won’t let go

You
Ooohooh

(…)

Oh you, use your heart as a weapon
And it hurts like heaven

Streets and bars and a pavement of saints
And at the streets are rising and you’d rather sing
‘Don’t let them take control
No, we won’t let them take control’Yes, I feel a little bit nervous,
Yes, I feel nervous and I cannot relax,
I’m coming ’round to get us
I’m coming ’round when they don’t know the facts

So on concrete canvas and a glow in the dark
Concrete canvas, I will make you a mark
Armed with the spray can soul
I am down with the spray can soul

You
Ooohooh

Oh, you
Ooohooh

Yes, you
You use your heart as a weapon
And it hurts like heaven

Woho-ooh
Woho-oooh

It’s true
When you
Use your heart as a weapon
It hurts like heaven

Перевод на русский или английский язык текста песни — Hurts Like Heaven исполнителя Coldplay:

Автор граффити на мосту в парке
‘Вы когда-нибудь чувство, что вы пропустили знак ?
Здесь так холодно , так холодно
Здесь так холодно , так холодно

Автор в маркер на заводе знак
» Я борюсь с чувством, что жизнь моя не моя «
Здесь так холодно , так холодно
Здесь так холодно , так холодно

См стрелку , что они расстреляны , пытаясь оторвать нас друг от друга
Огонь из моего живота ибить из моего сердца
Тем не менее я не отпущу
Тем не менее я не отпущу

вы
Ooohooh

( … )

Ах ты , использовать ваше сердце в качестве оружия
И это больно , как небо

Улицы и баров, атротуар святых
А на улицах растут, а вы хотели бы спеть
» Не позволяйте им взять под контроль
Нет, мы не позволим им взять control’Yes , я чувствую себянемного нервничал,
Да, я нервничаю и не могу расслабиться,
Я иду » вокруг, чтобы получить нас
Я иду ‘вокруг , когда они не знают факты

Так что на конкретном холста и светятся втемноте
Бетон холст, я сделаю вам знак
Вооружившись спрей может души
Я вниз с распылением его душа

вы
Ooohooh

Ах, вы
Ooohooh

Да, вы
Вы можете использовать ваше сердце в качестве оружия
И это больно , как небо

Woho — ох
Woho -о

Это правда
Когда вы
Используйте ваше сердце в качестве оружия
Больно , как небо

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Hurts Like Heaven, просим сообщить об этом в комментариях.