Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Life in Technicolor II:

There’s a wild wind blowing
Down the corner of my street
Every night there the headlights are glowing

There’s a cold war coming
On the radio I heard
Baby it’s a violent world

Oh love don’t let me go
Won’t you take me where the streetlights glow
I could hear it coming
I could hear the sirens sound
Now my feet won’t touch the ground

Time came a-creepin’
Oh and time’s a loaded gun
Every road is a ray of light
It goes o-o-on
Time only can lead you on
Still it’s such a beautiful night

Oh love don’t let me go
Won’t you take me where the streetlights glow
I could hear it coming
Like a serenade of sound
Now my feet won’t touch the ground

Gravity release me
And dont ever hold me down
Now my feet won’t touch the ground.

Жизнь в ярком цвете-2

Дикий ветер дует
Вниз по улице моей,
Каждую ночь здесь мерцают фары.

Грядет холодная война —
Слышал я по радио.
Малыш, это мир жесток.

О, любовь не пускает меня.
Не возьмешь ли меня туда, где светят фонари?
Я слышу, что что-то происходит,
Я слышу звуки сирен.
Теперь моим ногам не дотронуться до земли.

Время пришло, незаметно подкравшись.
О, время – заряженный пистолет.
Каждый путь – луч света.
Все продолжается.
Время может лишь обмануть тебя.
До чего же хороша ночь!

О, любовь не пускает меня.
Не возьмешь ли меня туда, где светят фонари?
Я слышу, что что-то происходит,
Словно звуки серенады.
Теперь моим ногам не дотронуться до земли.

Гравитация, отпусти меня
И больше никогда не удерживай!
Теперь моим ногам не дотронуться до земли.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Life in Technicolor II исполнителя Coldplay:

There’s a wild wind blowing
Down the corner of my street
Every night there the headlights are glowing

There’s a cold war coming
On the radio I heard
Baby it’s a violent world

Oh love don’t let me go
Won’t you take me where the streetlights glow
I could hear it coming
I could hear the sirens sound
Now my feet won’t touch the ground

Time came a-creepin’
Oh and time’s a loaded gun
Every road is a ray of light
It goes o-o-on
Time only can lead you on
Still it’s such a beautiful night

Oh love don’t let me go
Won’t you take me where the streetlights glow
I could hear it coming
Like a serenade of sound
Now my feet won’t touch the ground

Gravity release me
And dont ever hold me down
Now my feet won’t touch the ground.

Жизнь в ярком цвете-2

Дикий ветер дует
Вниз по улице моей,
Каждую ночь здесь мерцают фары.

Грядет холодная война —
Слышал я по радио.
Малыш, это мир жесток.

О, любовь не пускает меня.
Не возьмешь ли меня туда, где светят фонари?
Я слышу, что что-то происходит,
Я слышу звуки сирен.
Теперь моим ногам не дотронуться до земли.

Время пришло, незаметно подкравшись.
О, время – заряженный пистолет.
Каждый путь – луч света.
Все продолжается.
Время может лишь обмануть тебя.
До чего же хороша ночь!

О, любовь не пускает меня.
Не возьмешь ли меня туда, где светят фонари?
Я слышу, что что-то происходит,
Словно звуки серенады.
Теперь моим ногам не дотронуться до земли.

Гравитация, отпусти меня
И больше никогда не удерживай!
Теперь моим ногам не дотронуться до земли.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Life in Technicolor II, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Coldplay

Проверь свои знания

Как называется песня?

А! Самбука, ну-кА!

Я чика, дико

Давай, амиго!

Обсудить

  1. Coldplay — Hymn for the weekend
  2. Текст песни Coldplay — True Love
  3. Текст песни Coldplay — Magic
  4. Текст песни Coldplay — Have Yourself A Merry Little Christmas
  5. Текст песни Coldplay — Prospekt’s March
  6. Текст песни Coldplay — I’ll See You Soon
  7. Текст песни Coldplay — Hurts Like Heaven
  8. Текст песни Coldplay — Adventure of a Lifetime
  9. Текст песни Coldplay — Such a rush
  10. Текст песни Coldplay — OST Six Feet Under
  11. Текст песни Coldplay — Speed Of Sound
  12. Текст песни Coldplay — Fix You
  13. Текст песни Coldplay — a message
  14. Текст песни Coldplay — Paradise—Dreamed of para-para-paradise
  15. Текст песни Coldplay — How you see the world
  16. Текст песни Coldplay — We Never Change
  17. Текст песни Coldplay — Christmas Light
  18. Текст песни Coldplay — Talk
  19. Текст песни Coldplay — A Spell of Rebel Yell
  20. Текст песни Coldplay — Parachutes
  21. Текст песни Coldplay — Glass Of Water
  22. Текст песни Coldplay — 5 — Us Against the World
  23. Текст песни Coldplay — Christmas Lights
  24. Текст песни Coldplay — Ode To Deodorant
  25. Текст песни Coldplay — Gravity
  26. Текст песни Coldplay — Clock
  27. Текст песни Coldplay — A Whisper
  28. Текст песни Coldplay — Crest Of Waves
  29. Текст песни Coldplay — Til Kingdom Come
  30. Текст песни Coldplay — Crests Of Waves
  31. Текст песни Coldplay — Everything’s Not Lost
  32. Текст песни Coldplay — Always In My Head
  33. Текст песни Coldplay — Things I Don’t Understand
  34. Текст песни Coldplay — Trouble
  35. Текст песни Coldplay — Till Kingdom Come
  36. Текст песни Coldplay — Brothers And Sisters
  37. Текст песни Coldplay — Paradise
  38. Текст песни Coldplay — yellow
  39. Текст песни Coldplay — Up with the Birds
  40. Текст песни Coldplay — Moving To Mars 2011
  41. Текст песни Coldplay — The Hardest Part
  42. Текст песни Coldplay — A sky full of stars
  43. Текст песни Coldplay — Green eyes
  44. Текст песни Coldplay — Touble
  45. Текст песни Coldplay — Violet Hill
  46. Текст песни Coldplay — Nobody said it was easy
  47. Текст песни Coldplay — Now My Feet Wont Touch the Ground
  48. Текст песни Coldplay — Easy to Please
  49. Текст песни Coldplay — Miracles
  50. Текст песни Coldplay — Up in Flames
  51. Текст песни Coldplay — White Shadows
  52. Текст песни Coldplay — U.F.O.
  53. Текст песни Coldplay — Those wedding bells are ringing up upon that hill
  54. Текст песни Coldplay — What If
  55. Текст песни Coldplay — Us Against the World
  56. Текст песни Coldplay — Shiver
  57. Текст песни Coldplay — Humn for the weekend
  58. Текст песни Coldplay — Death And All His Friends
  59. Текст песни Coldplay — politik
  60. Текст песни Coldplay — Strawberry Swing
  61. Текст песни Coldplay — In my place
  62. Текст песни Coldplay — Proof
  63. Текст песни Coldplay — You Only Live Twice
  64. Текст песни Coldplay — A Warning Sign
  65. Текст песни Coldplay — See You Soon
  66. Текст песни Coldplay — Careful Where You Stand
  67. Текст песни Coldplay — A Spell A Rebel Yell
  68. Текст песни Coldplay — God put a smile upon your face
  69. Текст песни Coldplay — Major Minus
  70. Текст песни Coldplay — Oceans
  71. Текст песни Coldplay — Viva la Vida
  72. Текст песни Coldplay — The Scientist
  73. Текст песни Coldplay — Swallowed In The Sea
  74. Текст песни Coldplay — Yes
  75. Текст песни Coldplay — A Rush Of Blood To The Head