Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Viva la Vida:

I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own

I used to roll the dice
Feel the fear in my enemies eyes
Listen as the crowd would sing:
«Now the old king is dead! Long live the king!»

One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt, and pillars of sand

I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can not explain
Once you know there was never,
Never an honest word
That was when I ruled the world

It was the wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in.
Shattered windows and the sound of drums
People could not believe what I’d become
Revolutionaries Wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh who would ever want to be king?

I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can not explain
I know Saint Peter won’t call my name
Never an honest word
And that was when I ruled the world

I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can not explain
I know Saint Peter won’t call my name
Never an honest word
And that was when I ruled the world

Раньше я правил миром,
Одного моего слова было достаточно,
Чтобы заставить моря выйти из берегов.
Теперь же утром я сплю в одиночестве ,
Да подметаю улицы, которые когда-то принадлежали мне.

Я бросал кости,
Чувствовал страх в глазах моих врагов,
Слушал, как толпа пела:
«Король умер! Да здравствует король!»

В одну минуту я держал ключ,
А уже в следующую — стены начали давить на меня,
И я узнал, что мои замки стоят
На колоннах из соли и песка.

Я слышу: Иерусалимские колокола звонят,
Римская кавалерия поет в едином порыве:
Будьте моим зеркалом, моим мечом и щитом,
Моими посланниками на чужой земле!
Знаешь, по непонятной мне причине,
Тогда не звучало ни единого честного слова —
Так было, когда я правил миром.

Как-то свирепый, неистовый ветер,
Сорвал двери, чтобы впустить меня.
Разбитые вдребезги окна и звук барабанов —
Люди не могли поверить, чем я стал.

Революционеры ждут
Моей головы на серебряной тарелке,
Как марионетку на одной ниточке.
О, кто когда-нибудь захочет стать королём?

Я слышу: Иерусалимские колокола звонят,
Колокола римской кавалерии поют:
Будьте моим зеркалом, моим мечом и щитом,
Моими посланниками на чужой земле!
По непонятной мне причине,
Знаю, Святой Пётр не впомнит про меня —
Ведь ни единого честного слова не прозвучало,
Тогда, когда я правил миром…

Я слышу: Иерусалимские колокола звонят,
Колокола римской кавалерии поют:
Будьте моим зеркалом, моим мечом и щитом,
Моими посланниками на чужой земле!
По непонятной мне причине,
Знаю, Святой Пётр не впомнит про меня —
Ведь ни единого честного слова не прозвучало,
Тогда, когда я правил миром…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Viva la Vida исполнителя Coldplay:

I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own

I used to roll the dice
Feel the fear in my enemies eyes
Listen as the crowd would sing:
& quot; Now the old king is dead! Long live the king! & Quot;

One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt, and pillars of sand

I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can not explain
Once you know there was never,
Never an honest word
That was when I ruled the world

It was the wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in.
Shattered windows and the sound of drums
People could not believe what I’d become
Revolutionaries Wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh who would ever want to be king?

I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can not explain
I know Saint Peter will not call my name
Never an honest word
And that was when I ruled the world

I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can not explain
I know Saint Peter will not call my name
Never an honest word
And that was when I ruled the world

I used to rule the world ,
One of my words were enough
To make to get out of the sea shores.
Now in the morning I sleep alone,
Yes sweep the streets that once belonged to me .

I’m throwing dice ,
Felt fear in the eyes of my enemies ,
Listened as the crowd sang :
& quot; King is dead ! Long live the King ! & Quot;

One minute I held the key ,
And in the following — the walls began to put pressure on me ,
And I found out that my castles stand
The columns of sand and salt .

I hear Jerusalem bells are ringing ,
Roman cavalry singing in unison :
Be my mirror my sword and shield ,
My messengers in a foreign land !
You know, for some unknown reason to me ,
Then do not sound a single word of honor —
So it was when I ruled the world .

As a fierce , violent wind ,
Tore the door to let me .
Shattered windows and the sound of drums —
People could not believe what I’ve become .

revolutionaries wait
My head on a silver plate ,
Like a puppet on a single thread.
Oh, who ever wants to be king ?

I hear Jerusalem bells are ringing ,
The bells of the Roman cavalry sing :
Be my mirror my sword and shield ,
My messengers in a foreign land !
For some unknown reason to me ,
I know Saint Peter vpomnit not about me —
After all, not a single word of honor not sounded ,
Then when I ruled the world …

I hear Jerusalem bells are ringing ,
The bells of the Roman cavalry sing :
Be my mirror my sword and shield ,
My messengers in a foreign land !
For some unknown reason to me ,
I know Saint Peter vpomnit not about me —
After all, not a single word of honor not sounded ,
Then when I ruled the world …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Viva la Vida, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Coldplay

Проверь свои знания

Как называется песня?

У пруда сидел художник

Тосковал о чём-то своём

По воде водил ладонью,

Наблюдал, как солнце встаёт.

Обсудить

  1. Coldplay — Hymn for the weekend
  2. Текст песни Coldplay — True Love
  3. Текст песни Coldplay — Magic
  4. Текст песни Coldplay — Have Yourself A Merry Little Christmas
  5. Текст песни Coldplay — Prospekt’s March
  6. Текст песни Coldplay — I’ll See You Soon
  7. Текст песни Coldplay — Hurts Like Heaven
  8. Текст песни Coldplay — Adventure of a Lifetime
  9. Текст песни Coldplay — Such a rush
  10. Текст песни Coldplay — OST Six Feet Under
  11. Текст песни Coldplay — Speed Of Sound
  12. Текст песни Coldplay — Life in Technicolor II
  13. Текст песни Coldplay — Fix You
  14. Текст песни Coldplay — a message
  15. Текст песни Coldplay — Paradise—Dreamed of para-para-paradise
  16. Текст песни Coldplay — How you see the world
  17. Текст песни Coldplay — We Never Change
  18. Текст песни Coldplay — Christmas Light
  19. Текст песни Coldplay — Talk
  20. Текст песни Coldplay — A Spell of Rebel Yell
  21. Текст песни Coldplay — Parachutes
  22. Текст песни Coldplay — Glass Of Water
  23. Текст песни Coldplay — 5 — Us Against the World
  24. Текст песни Coldplay — Christmas Lights
  25. Текст песни Coldplay — Ode To Deodorant
  26. Текст песни Coldplay — Gravity
  27. Текст песни Coldplay — Clock
  28. Текст песни Coldplay — A Whisper
  29. Текст песни Coldplay — Crest Of Waves
  30. Текст песни Coldplay — Til Kingdom Come
  31. Текст песни Coldplay — Crests Of Waves
  32. Текст песни Coldplay — Everything’s Not Lost
  33. Текст песни Coldplay — Always In My Head
  34. Текст песни Coldplay — Things I Don’t Understand
  35. Текст песни Coldplay — Trouble
  36. Текст песни Coldplay — Till Kingdom Come
  37. Текст песни Coldplay — Brothers And Sisters
  38. Текст песни Coldplay — Paradise
  39. Текст песни Coldplay — yellow
  40. Текст песни Coldplay — Up with the Birds
  41. Текст песни Coldplay — Moving To Mars 2011
  42. Текст песни Coldplay — The Hardest Part
  43. Текст песни Coldplay — A sky full of stars
  44. Текст песни Coldplay — Green eyes
  45. Текст песни Coldplay — Touble
  46. Текст песни Coldplay — Violet Hill
  47. Текст песни Coldplay — Nobody said it was easy
  48. Текст песни Coldplay — Now My Feet Wont Touch the Ground
  49. Текст песни Coldplay — Easy to Please
  50. Текст песни Coldplay — Miracles
  51. Текст песни Coldplay — Up in Flames
  52. Текст песни Coldplay — White Shadows
  53. Текст песни Coldplay — U.F.O.
  54. Текст песни Coldplay — Those wedding bells are ringing up upon that hill
  55. Текст песни Coldplay — What If
  56. Текст песни Coldplay — Us Against the World
  57. Текст песни Coldplay — Shiver
  58. Текст песни Coldplay — Humn for the weekend
  59. Текст песни Coldplay — Death And All His Friends
  60. Текст песни Coldplay — politik
  61. Текст песни Coldplay — Strawberry Swing
  62. Текст песни Coldplay — In my place
  63. Текст песни Coldplay — Proof
  64. Текст песни Coldplay — You Only Live Twice
  65. Текст песни Coldplay — A Warning Sign
  66. Текст песни Coldplay — See You Soon
  67. Текст песни Coldplay — Careful Where You Stand
  68. Текст песни Coldplay — A Spell A Rebel Yell
  69. Текст песни Coldplay — God put a smile upon your face
  70. Текст песни Coldplay — Major Minus
  71. Текст песни Coldplay — Oceans
  72. Текст песни Coldplay — The Scientist
  73. Текст песни Coldplay — Swallowed In The Sea
  74. Текст песни Coldplay — Yes
  75. Текст песни Coldplay — A Rush Of Blood To The Head