Оригинальный текст и слова песни Cold:
Cold
Cold pierces my tired skin and makes a hidden wound.
I’m frozen. Why it continue?
Always the same question.
Wind whispers to me: «It’s better.»
It cries out to me. Again.
Fuck you. I will not listen.
I would rather go deaf. Again.
I would rather go blind
So that fear won’t enter my mind.
Night and aurora in unison
Makes stab with an ice knife.
Припев:
My last thought will be of you.
Forget the cold and pain.
I know that my dreams
Are not true.
Wind from every side.
My hopes become empty.
I know that my dreams
Will be about you.
I would have sold my soul…
I would give anything. Anything.
Hunger burning my stomach.
Thirst tearing my face.
I’m losing my prudence.
I’m losing my balance.
But I won’t lose humaneness.
Loneliness is my new poison.
I would have sold my soul to kiss your tender lips again.
Припев:
My last thought will be of you.
Forget the cold and pain.
I know that my dreams
Are not true.
Wind from every side.
My hopes become empty.
I know that my dreams
Will be about you.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Cold исполнителя Confined:
Холодно
Холодная пронзает мою уставшую кожу и делает скрытую рану.
Я замерз. Почему это продолжаться?
Всегда тот же самый вопрос.
Ветер шепчет мне: «Это лучше.»
Он кричит мне. Еще раз.
Пошел на хуй. Я не буду слушать.
Я предпочел бы глохнуть. Еще раз.
Я предпочел бы ослепнуть
Так что страх не войдет в мой разум.
Ночь и Авроры в унисон
Делает укол с ледяной нож.
Припев:
Моя последняя мысль будет о вас.
Забудьте холод и боль.
Я знаю, что мои мечты
Не соответствуют действительности.
Ветер со всех сторон.
Мои надежды стали пустыми.
Я знаю, что мои мечты
Будет о вас.
Я бы продал свою душу …
Я хотел бы дать что-нибудь. Что-нибудь.
Голод горит мой живот.
Жажда разрывая мое лицо.
Я теряю благоразумие.
Я теряю равновесие.
Но я не буду терять человечность.
Одиночество это мой новый яд.
Я бы продал свою душу, чтобы поцеловать твои нежные губы снова.
Припев:
Моя последняя мысль будет о вас.
Забудьте холод и боль.
Я знаю, что мои мечты
Не соответствуют действительности.
Ветер со всех сторон.
Мои надежды стали пустыми.
Я знаю, что мои мечты
Будет о вас.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Cold, просим сообщить об этом в комментариях.