Текст песни Цветочки после ягодок - Kikuta Tomohiko

Оригинальный текст и слова песни Kenka no Ato de:

kami wo sukoshi oroshita koto mo
naita ato wo kakushita koto mo
shitte’ta demo kikenakatta
«Naze?»
Хотя я знал, что ты распустила волосы
и скрыла слезы на щеках,
Я не спрашиваю:
«Почему?»

tsukuriwarai shite-ita koto mo
yuube amari netenai koto mo
kizuita demo tada mite-ita
«Naze?»
Хотя я знал, что ты только притворяешься улыбающейся,
и ты плохо спала прошлой ночью,
Я просто смотрел.
«Почему?»

itsudatte sunao na kimochi ni nareru no wa
kimazuku wakareta KENKA no ato dake sa
Искренность всегда приходит
Только после сильной ссоры …

konna hazu ja nakatta nante
nagusamereba yokatta nante
kuyanda yasashiku nakatta
«Sou sa!»
Это не должно быть так,
Как бы я хотел утешить тебя.
Жаль, я не могу быть нежным.
«Правильно!»

mou kore de honto ni kiratte shimau kai
aitsu no moto e to hashitte shimau kai
ima wa ieru no ni
(Sorry, girl, I was wrong and I love you)
suki to nando demo…
(Sorry, girl, I was wrong and I love you)
Ты будешь теперь меня ненавидеть
И снова уйдешь, чтоб его увидеть
Даже хотя сейчас тебе я так сказать хочу
(Прости меня, я был неправ, и я люблю тебя)
Как сильно я тебя одну люблю
(Прости меня, я был неправ, и я люблю тебя)

nanka hanashitakatta koto mo
soko de zutto matte’ta koto mo
wakatta tayori ni sarete’ta
«Sou sa!»
Я знал, что ты хотела поговорить о чем-то
и ждал там очень долго;
Ты веришь в меня…
«Правильно!»

itsuka kitto nakushite shimau no ga kowakute
hikareru kokoro wo GA-DO de katamete’ru
Боюсь, что когда-нибудь я точно тебя потеряю,
Я установил охрану на твое очаровательное сердце.

dakedo sakende’ru
(Sorry, girl, I was wrong and I love you)
mune wa dare yori mo…
(Sorry, girl, I was wrong and I love you)
Но мое сердце…
(Прости меня, я был неправ и я люблю тебя)
…кричит, сильнее, чем чье-либо еще…
(Прости меня, я был неправ и я люблю тебя)

mou kore de honto ni kiratte shimau kai
aitsu no moto e to hashitte shimau kai
ima wa ieru no ni
(Sorry, girl, I was wrong and I love you)
suki to nando demo…
(Sorry, girl, I was wrong and I love you)
Ты будешь теперь меня ненавидеть
И снова уйдешь, чтоб его увидеть
Хотя сейчас тебе я так сказать хочу
(Прости меня, я был неправ, и я люблю тебя)
Как сильно я тебя одну люблю
(Прости меня, я был неправ, и я люблю тебя)

(Sorry, girl, I was wrong and I love you)
(Sorry, girl, I was wrong and I love you)
(Sorry, girl, I was wrong and I love you)
(Sorry, girl, I was wrong and I love you)
(Sorry, girl, I was wrong and I love you)
(Sorry, girl, I was wrong and I love you)
(Прости меня, я был неправ, и я люблю тебя)
(Прости меня, я был неправ, и я люблю тебя)
(Прости меня, я был неправ, и я люблю тебя)
(Прости меня, я был неправ, и я люблю тебя)
(Прости меня, я был неправ, и я люблю тебя)
(Прости меня, я был неправ, и я люблю тебя)

Перевод на русский или английский язык текста песни — Kenka no Ato de исполнителя Цветочки после ягодок — Kikuta Tomohiko:

itsudatte sunao na kimochi ni nareru no wa
kimazuku wakareta KENKA no ato dake sa
Искренность всегда приходит
Только после сильной ссоры …

mou kore de honto ni kiratte shimau kai
aitsu no moto e to hashitte shimau kai
ima wa ieru no ni
(Sorry, girl, I was wrong and I love you)
suki to nando demo …
(Sorry, girl, I was wrong and I love you)
Ты будешь теперь меня ненавидеть
И снова уйдешь, чтоб его увидеть
Даже хотя сейчас тебе я так сказать хочу
(Прости меня, я был неправ, и я люблю тебя)
Как сильно я тебя одну люблю
(Прости меня, я был неправ, и я люблю тебя)

dakedo sakende’ru
(Sorry, girl, I was wrong and I love you)
mune wa dare yori mo …
(Sorry, girl, I was wrong and I love you)
Но мое сердце …
(Прости меня, я был неправ и я люблю тебя)
… Кричит, сильнее, чем чье-либо еще …
(Прости меня, я был неправ и я люблю тебя)

mou kore de honto ni kiratte shimau kai
aitsu no moto e to hashitte shimau kai
ima wa ieru no ni
(Sorry, girl, I was wrong and I love you)
suki to nando demo …
(Sorry, girl, I was wrong and I love you)
Ты будешь теперь меня ненавидеть
И снова уйдешь, чтоб его увидеть
Хотя сейчас тебе я так сказать хочу
(Прости меня, я был неправ, и я люблю тебя)
Как сильно я тебя одну люблю
(Прости меня, я был неправ, и я люблю тебя)