Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни:

Я встаю рано утром, а в городе весна
И запах яблок, моя Алма-ата
Моя первая любовь, хозяин моего сердца
Мой дом, моя гордость, моя крепость
Я одеваю свои кеды и навстречу рассвету
В моем айподе Д-гейм и я так жду лета
И я иду один, но я не одинок
Со мною мой город и весь этот поток
Машин, людей, счастливых ярких взглядов
Угрюмых лиц, стоящих с ними рядом
В круговороте фонтанов, зеленых клумб и парков
Мне не нужно от судьбы никаких подарков
Ведь я и так счастливчик, что живу здесь
Люблю семью и друзей, держу достоинство, честь
И смотря на это горы в Алматинский вечер
Как влюбившись в первый раз, я теряю дар речи
Я посвящаю строки этому городу
Его центру, каждому метру
И это не Москва, а я не Гуф, простите
Но это мой город, мой Almaty city
По Ленина вниз, там слева по Абая
Вверх по Масанчи, и мне не надо рая
Мне не нужны небоскребы, они блокируют ветер
Просто оставьте меня и мой старый центр
И для кого-то Нью Йорк, а для кого-то Ницца
А для меня Алмата по-любому столица
И я всегда за тебя, и до последнего вздоха
Твой гражданин навеки, а остальное …
И для кого-то Нью Йорк, а для кого-то Ницца
А для меня Алмата по-любому столица
И я всегда за тебя, и до последнего вздоха
Твой гражданин навеки, а остальное …

Мне один раз приснилось, что я в сказке живу
Что вокруг одни горы и что я ими дышу
Мне снился город картинок, как у Пикассо эскиз
По Держинского вверх, а по Мира вниз
Мне снился оперный балет имени Абая
Парк 28 и голубей стая
И снилась вся моя семья и все те, кто мне дорог
Одна мечта была во сне — скорей попасть в этот город
И рано утром проснувшись, поняв, что я не сплю
И что живу в Алмате и что ее люблю
И чтобы каждым дыханьем этим чудом гордиться
Наверно надо быть своим, алматинцем
И что бы вам не говорили, пытались что-то внушить
Алмату не отдавайте, это часть души
И гдебы ни был я, где вызов бросит судьба
Есть лишь один дом — моя Алмата

И для кого-то Нью Йорк, а для кого-то Ницца
А для меня Алмата по-любому столица
И я всегда за тебя, и до последнего вздоха
Твой гражданин навеки, а остальное …
И для кого-то Нью Йорк, а для кого-то Ницца
А для меня Алмата по-любому столица
И я всегда за тебя, и до последнего вздоха
Твой гражданин навеки, а остальное …

Памяти Джамбула, там на аллейку родную
В 35 мою, потом в 56
Через оперу в недельку, а потом в Столичный
И для кого-то это так, а для кого-то лично
Стадион Динамо, здесь я вырос, мама
Здесь гармонии больше, чем у Далай-ламы
И в конце Калинина, там, где Целинный горит
Пока я буду дышать, я буду верность хранить
Алмата не пафос, Алмата не понты,
Алмата это Родина и чтоб не думал ты
Я буду просто жить, жить и наслаждаться
И каждый раз, возвращаясь, просто улыбаться.

Перевод на русский или английский язык текста песни -:

I get up early in the morning, and in the city of Spring
And the smell of apples, my Alma-ata
My first love, the owner of my heart
My house, my pride, my castle
I put my sneakers and toward dawn
In my my iPod D-game and I’m so looking forward to the summer
And I walk alone, but I’m not alone
With me is my city and the whole stream
Cars, people, happy looks bright
Gloom persons standing beside them
The circulation of fountains, flower beds and green parks
I do not want any gifts from fate
After all, I’m so lucky that I live here
I love family and friends, keep dignity, honor
And in spite of this mountain in the evening Almaty
Like falling in love for the first time, I lose the power of speech
I dedicate this city line
His center of each meter
And this is not Moscow, but I do not Gough, sorry
But this is my city, my Almaty city
According to Lenin’s down there on the left of Abai
Up Masanchi, and I do not need heaven
I do not need skyscrapers, they block the wind
Just leave me and my old center
And for someone in New York, and for someone to Nice
And for me, Almaty, the capital of any
And I’m always behind you, and to the last breath
Your citizen forever, and the rest …
And for someone in New York, and for someone to Nice
And for me, Almaty, the capital of any
And I’m always behind you, and to the last breath
Your citizen forever, and the rest …

I once dreamed that I was living in a fairy tale
With around one mountain and I breathe them
I had a city of images, like a Picasso sketch
By Derzhinskogo up and down on the World
I dreamed of an opera ballet named after Abai
Park 28, and a flock of pigeons
And dreamed of all my family and all those who are dear to me
One dream was a dream — to get quickly to the city
And early in the morning I woke up and realized that I can not sleep
And I live in Almaty and her love
And every breath to be proud of this miracle
I guess you must be her, Almaty’s
And would not you say, trying something to impress
Almaty do not give, it’s part of the soul
And Gdeb nor was I, where the call will throw fate
There is only one house — my Almaty

And for someone in New York, and for someone to Nice
And for me, Almaty, the capital of any
And I’m always behind you, and to the last breath
Your citizen forever, and the rest …
And for someone in New York, and for someone to Nice
And for me, Almaty, the capital of any
And I’m always behind you, and to the last breath
Your citizen forever, and the rest …

Memory Jambul, there on the alley home
In my 35 and then to 56
After the opera a week, and then in the Capital
And for someone so, but for someone personally
Dynamo Stadium, where I grew up, my mother
Here harmony more than the Dalai Lama
And at the end of Kalinin, where Tselinny lights
While I breathe, I will be faithful to store
Almaty pathos, Almaty Ponte
Almaty is motherland and not to think you are
I’ll just live, live and enjoy
And every time, coming back, just smile.

Видеоклип

Обсудить