Оригинальный текст и слова песни Тонкая Нить:
_Припев_
И только тонкая нить,соединит нас двоих
А этот город застыл для тебя,для тебя…
Опасно идти за тобой,все чувства взяв под контроль
Никто не сможет любить,тебя,также как я…
_D1N_
Эту любовь — смоет ветром, и так незаметно…
Мы падали,падали,падали,падали вниз с тобой
Открыты секреты,сняты кольца,запреты…
Но, надо ли? Надо ли? Надо ли?
Забыть про правила,оставив в сердце любовь…
Кто мы теперь,скажи? Где вся,та наша жизнь?
Тайны и миражи,я так устал идти….
К мечте,скажи,где эти чувства?
Уйти попроси печаль,верни мне любовь и себя..
И я стану твоим дождем,стану твоей судьбой,
Знай,что больше никто,не растопит ледяное сердце…
Но,я сгораю,когда ты рядом даришь тепло…
_Mr VeN_
Трудно обронить после всего пути
Подцепив рецидив на сердце швы
Как не крути,уже родные мы
И не выгоним так просто из головы
Захлопнув двери ты встревожишь только пыль
Не соберем с тобой любовь ее в утиль
Попусту мечты рисовали мы в облаках
Сложно забыть когда повсюду ее волосы
Уже впустил воздух в вены ,соль на раны
Твой лик застыл в глазах,в начале так рано
И не махнем с тобой где солнце,не увидим море
Жаль это последняя из всех Love Story…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Тонкая Нить исполнителя D1N и Mr VeN:
_Pripev_
And only a thin thread connects the two of us
And the city stood for you, for you …
It is dangerous to go after you, all the feelings of taking control
No one can love you, and I …
_D1N_
This love — washed away by the wind, and so quietly …
We’re falling, falling, falling, falling down with you
Open Secrets, remove the ring, the prohibitions …
But should I? Whether it is necessary? Whether it is necessary?
Forget about the rules, leaving the heart of love …
Who are we now say? Where is all, that is our life?
Secrets and mirages, I was so tired to go ….
To dream, tell me where these feelings?
Go ask the sorrow, give me love and themselves ..
And I’ll be your rain, I will be your fate,
Know that no one, not melt the icy heart …
But, I’m burning, when you’re around you give warmth …
_Mr VeN_
It’s hard to drop after all the way
Hooking recurrent heart seams
How not cool, we had relatives
And it is not so easy to expel from the head
Slamming the door you alarmed the dust
We do not gather with you her love for scrap
Vain dreams we drew in the clouds
It’s hard to forget when her hair everywhere
Already let air into the veins of salt in the wound
Your face froze in his eyes, in the beginning so early
And do not Makhno you where the sun do not see the sea
It is a pity this is the last of all the Love Story …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Тонкая Нить, просим сообщить об этом в комментариях.