Оригинальный текст и слова песни Salud Y Vida:

Yeah, yeah, yeah!
Daddy!
West Side!
Daddy Yankee!
Pal viejo Oeste!
You know!
Come on!

Que Dios te multiplique lo que me deseas
Yo tengo la salud pa’ enfrentar la mala marea
Donde tengo los pies muchos me quieren ver la cabeza
En esta selva de cemento y fieras por naturaleza
Pero, a gran caballo, grandes espuelas
No le tengo miedo a los grandes problemas
Menos por dinero, si honradamente me lo gano
Yo prefiero ser dueno de un peso
Que ser esclavo de dos (You know!)
Es que se venden, entiende
Que hasta los ojos marrones cuando lo ven cambian a verdes
Favor con favor se paga (Facil!)
En estos tiempos que vivimos ni el agua sale de gratis
Dar pa’ recibir, no es dar sino pedir
Buscando tu beneficio podrias encontrar el fin
Estare pidiendo mucho con un poco de lealtad
No me hablen de confianza
A caso se olvidaron que…

Un santo era San Pedro…
(Ohhh…)
Y nego a su maestro…
(Yeah…)
Un santo era San Pedro…
(Ohhh…)
Y nego a su maestro…
(Yeah…)

Con dinero y sin dinero
Siempre yo hago lo que quiero
Vivo por mi propia ley
Sin corona soy un rey
Con el pan necesario del cielo yo doy gratitud
De que me vale ser un millonario y no tener salud
(Aja!) De que te vale trabajar como un animal
Y cuando te levantes en la sala de un hospital
De que te vale ser cruel (Dime!)
Si tu eres el mismo diablo, yo sere tu San Miguel
Cuantos habladores no se caen cuando su boca abre
Con la lengua nadaran en un charco de sangre
No pongan en tela de juicio
La hombria de nadie porque
(A quien le gusta quedar como un cobarde!)
Pero si quieren la victoria los ignoraran
Perdiendo a veces en la vida uno gana mas
Uno a uno ellos caeran y despues te llamaran
Tu, sabio, perdonaras
Desconfiando al igual, porque…

Un santo era San Pedro…
(Ohhh…)
Y nego a su maestro…
(Yeah…)
Un santo era San Pedro…
(Ohhh…)
Y nego a su maestro…
(Yeah…)

Bien aventurado el que aborrece la envidia pues va a tener…
(Salud y vida!)
Sembrando el odio en mi alma tampoco yo encontrare…
(Salud y vida!)
Por eso es que a mis enemigos yo vivo deseandoles…
(Salud y vida!)
No te afanes en matarme, mi hermano, deseame…
(Salud y vida!)
Nazareno te doy gracias porque tu me dejas tener…
(Salud y vida!)
El tesoro mas apreciado es caminar siempre lleno de…
(Salud y vida!)
Las piedras en mi camino se alegraran si fuera a perder…
(Salud y vida!)

Un santo era San Pedro…
(Ohhh…)
Y nego a su maestro…
(Yeah…)
Un santo era San Pedro…
(Ohhh…)
Y nego a su maestro…
(Yeah…)

Перевод на русский или английский язык текста песни — Salud Y Vida исполнителя Daddy Yankee:

Да да да!
Папа!
Западная Сторона!
Daddy Yankee!
Pal-Вьехо Oeste!
Вы знаете!
Давай!

Que Dios те multiplique вот Que мне deseas
Yo Tengo ла Salud годовых «enfrentar ла мала Marea
Donde Тенго-лос-пироги Muchos мне quieren версии ла Кабеса
En ЭСТА сельва де Cemento у Fieras POR Naturaleza
Перо, Гран-Caballo, Grandes espuelas
Нет ле Тенго Miedo лос Grandes problemas
Menos POR Dinero, си honradamente мне вот Gano
Йо prefiero сер dueno де ООН песо
Que сер Esclavo де-дус-(Вы знаете!)
Es Que SE Венден, entiende
Que Hasta Los Ojos marrones Cuando вот вэн cambian Вердес
Фавор кон пользу се Paga (Facil!)
En estos наречия Que vivimos Ni-эль-Агуа продажа де бесплатно
Не recibir Dar ПА «, не эс Dar китайско pedir
Buscando Ту Beneficio podrias encontrar-эль-плавник
Estare pidiendo Mucho кон ООН росо де Lealtad
Нет мне hablen де Confianza
CASO себе olvidaron Que …

Un-Санту эра Сан-Педро …
(Оооо …)
Y договорных маэстро су …
(Да …)
Un-Санту эра Сан-Педро …
(Оооо …)
Y договорных маэстро су …
(Да …)

Con Dinero у грех Dinero
Siempre йо HAGO вот Que QUIERO
Vivo POR MI propia лей
Грех корона соевый ООН Рей
Con-эль-пан necesario дель Cielo йо Дой gratitud
De Que мне Vale сер ООН MILLONARIO у не Tener Салюд
(Ая!) De Que те Vale Trabajar Комо ООН животных
Больница Y Cuando те Levantes En La Sala-де-ООН
De Que те Vale сер жестоким (Dime!)
Si Tu Eres эль Mismo Diablo, лет сере Ту-Сан-Мигель
Cuantos не habladores не SE Кан Cuando Су Бока Abre
Con ла Lengua nadaran ан ООН Charco де Sangre
Нет pongan EN Тела де juicio
La hombria де Nadie Porque
(Quien ле Gusta quedar Комо ООН cobarde!)
Перо си quieren-ла-Виктория-лос-ignoraran
Perdiendo VECES En La Vida ООН гана mas
Uno ООН Ellos caeran у Despues те llamaran
Ту, Сабио, perdonaras
Desconfiando аль Igual, Porque …

Un-Санту эра Сан-Педро …
(Оооо …)
Y договорных маэстро су …
(Да …)
Un-Санту эра Сан-Педро …
(Оооо …)
Y договорных маэстро су …
(Да …)

Bien aventurado-эль-Que aborrece ла envidia Pues ва Tener …
(Salud у Vida!)
Sembrando эль ODIO ванной ми альма-tampoco йо encontrare …
(Salud у Vida!)
Por ESO ES Que неправильно enemigos лет естественных deseandoles …
(Salud у Vida!)
No Te afanes EN matarme, ми Hermano, deseame …
(Salud у Vida!)
Nazareno Пе дой Gracias Porque Ту меня Dejas Tener …
(Salud у Vida!)
El Tesoro Рождество apreciado ES caminar Siempre lleno де …
(Salud у Vida!)
Лас-Пьедрас EN миль Камино себе alegraran си Fuera Perder …
(Salud у Vida!)

Un-Санту эра Сан-Педро …
(Оооо …)
Y договорных маэстро су …
(Да …)
Un-Санту эра Сан-Педро …
(Оооо …)
Y договорных маэстро су …
(Да …)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Salud Y Vida, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.