Оригинальный текст и слова песни Kad bih ja:
Krisom gledam je,
Boze kako li je lijepa
Gdje nju da zavolim,
sudbino moja prokleta
Kad meni nije dovoljno,
da je ljubim pogledom
Kad zelim da joj pridjem
kazem da je volim!
I tako dan za dan,
meni se dusa na dva dijeli
Kad nisam pored nje,
ja sam covjek slican stijeni
Al' kad je ona kraj mene,
k'o da se plima pokrene
Sav zadrhtim, gorim,
Boze ja je volim!
A kad bih ja imao pola svijeta,
sve bih dao tebi
I ovu jadnu dusu,
ja zalio ne bih
I to bi sve bilo malo
A kad bih ja imao pola svijeta,
sve bih dao tebi
I ovu jadnu dusu, ja zalio ne bih
I to bi sve bilo malo, za jednu noc
Перевод на русский или английский язык текста песни - Kad bih ja исполнителя Dado Glisic:
Krisom gledam JE ,
Бозе како Ли Чжэ lijepa
Gdje нью -да zavolim ,
sudbino Moja prokleta
Кад мени Nije dovoljno ,
да JE ljubim pogledom
Кад Зелим да JOJ pridjem
Казем да JE Volim !
Я Тако дан дза дан ,
Мени себе DUSA на два- dijeli
Кад nisam корпели NJE ,
JA Сэм covjek Slican stijeni
Аль " КАД JE Ona край мене ,
к'о да се plima pokrene
Sav zadrhtim , gorim ,
Бозе JA JE Volim !
КАД БиГ JA imao Пола svijeta ,
све БиГ дао Tebi
Я Ovu jadnu dusu ,
JA zalio пе БиГ
Я би било све Мало
КАД БиГ JA imao Пола svijeta ,
све БиГ дао Tebi
Я Ovu jadnu dusu , JA zalio пе БиГ
Я би било све Мало, ZA jednu НОК