Оригинальный текст и слова песни Hvala ti posle kise:
Jos u tebi vidim taj stari sjaj
kad si jednim pogledom krv mi zaledio
i jos u tebi nalazim, znaj, isti onaj svet
prepun ljubavi, jedini
Kada volis, sve ti prija
sreca, to je iluzija
svoju tugu nosicu, a tebe volecu
Ref.
Hvala ti za bol i rane
za sve nade zakopane
ja ne zelim nista vise
pa ni sunce posle kise
Hvala, hvala, hvala puno
sto zbog tebe sve je crno
ma, cemu prijatelji sluze
moje suze su ti duzne
Hvala, hvala,
hvala, hvala
hvala, hvala
Dva zivota dala sam tebi ja
e, da sam barem srca dva u sebi nosila
ti si meni bio sve, a tebi nista ja
bar to priznaj mi, jedini
Ref.
Hvala, hvala, hvala, hvala
ja ne zelim nista vise
pa ni sunce posle kise
hvala, hvala, hvala, hvala
ma, cemu prijatelji sluze
moje suze su ti duzne
Перевод на русский или английский язык текста песни - Hvala ti posle kise исполнителя Dajana Penezic:
Jos в вас увидеть старую славу
когда вы на первый взгляд моя кровь застыла
и однажды внутри вы обнаружите , вы знаете , один и тот же один мир
полный любви , единственный
Когда вы любите , все эти предыдущие
К счастью, это иллюзия
Я буду носить мою печаль , и вы будете любить
Ссылка
Благодарим Вас за боль и раны
все надежды похоронены
Я не хочу больше
это не солнце после дождя
Спасибо , спасибо, спасибо
как насчет вас все черное
Тем не менее , то, что друзья для
Мои слезы вы обязаны
Спасибо , спасибо ,
спасибо вам , спасибо
спасибо вам , спасибо
Две жизни я дал вам I
е , что у меня есть по крайней мере два сердца родила
Я скучал по тебе было все, но вы не меня
бар , чтобы признать меня , единственный
Ссылка
Спасибо , спасибо , спасибо , спасибо
Я не хочу больше
это не солнце после дождя
спасибо, спасибо , спасибо , спасибо
Тем не менее , то, что друзья для
Мои слезы вы обязаны