Текст песни Dalida — Il pleut sur bruxelle

Оригинальный текст и слова песни Il pleut sur bruxelle:

Y a Jeff qui fait la gueule
Assis sur le trottoir
Depuis qu’il est tout seul
Il est pas beau a voir
Y a aussi la Mathilde
Qu’est jamais revenue
Y a aussi la Mathilde
Qui ne reviendra plus
Et puis y a la Frida qui n’a aime que lui
Chez ces gens-la, on est jamais parti

Mais lui il s’en fout bien
Mais lui il dort tranquille
Il n’a besoin de rien
Il a trouve son ile
Une ile de soleil et de vagues de ciel
Et il pleut sur Bruxelles

Les marins d’Amsterdam
S’mouchent plus dans les etoiles
La Marie qu’a des larmes
A noye un canal
Et puis y a les Flamandes
Qui n’oublient rien du tout
De Vesoul a Oostende
On s’habitue, c’est tout
Seules Titine et Madeleine
Croient qu’il est encore la
Elles vont souvent l’attendre au tram 33

Mais lui il s’en fout bien
Mais lui il dort tranquille
Il n’a besoin de rien
Il a trouve son ile
Une ile de soleil et de vagues de ciel
Et il pleut sur Bruxelles

A force de dire «j’arrive»
A force d’en parler
A force de dire «J’arrive»
Il y est quand meme alle

Il a rejoint Jojo,
La Fanette et Fernand
Peut-etre un peu trop tot
Mais lui il est content

Il n’a pas entendu
Que des milliers de voix
Lui chantait
«Jacky ne nous quitte pas!»

Mais lui il s’en fout bien
Mais lui il dort tranquille
Il n’a besoin de rien
Il a trouve son ile
Une ile de soleil et de vagues de ciel
Et il pleut sur Bruxelles

Mais lui il s’en fout bien
Mais lui il dort tranquille
Il n’a besoin de rien
Il a trouve son ile
Une ile de soleil et de vagues de ciel
Et il pleut sur Bruxelles

Перевод на русский или английский язык текста песни — Il pleut sur bruxelle исполнителя Dalida:

Джефф делает рот
Сидя на тротуаре
Так как он все в одиночку
Это не очень
Там также Матильда
Что никогда не вернулся
Там также Матильда
Кто не вернется
И тогда есть Фрида, который любил только его
Среди этих людей, там никогда не пошел

Но ей, что он не слишком заботится
Но ее тихо спит
Он ничего не нужно
Он нашел свой остров
Остров небо и солнце волн
И дождь в Брюсселе

Моряки Амстердам
S’mouchent больше звезд
Мари слезы
Канал утонул
И тогда есть фламандская
Кто не забудет ничего
Vesoul в Остенде
Вы привыкаешь, что все
Только Titine и Мадлен
Поверьте, что по-прежнему существует
Они будут часто ждать трамвая 33

Но ей, что он не слишком заботится
Но ее тихо спит
Он ничего не нужно
Он нашел свой остров
Остров небо и солнце волн
И дождь в Брюсселе

Сильной, чтобы сказать: «Я могу»
Сила говорить
Сильной, чтобы сказать: «Я могу»
Там все еще ушел

Он присоединился к Jojo
Fanette и Фернан
Может быть, немного слишком рано
Но он счастлив

Он не слышал,
Это тысячи голосов
он пел
«Jacky не покидает нас!»

Но ей, что он не слишком заботится
Но ее тихо спит
Он ничего не нужно
Он нашел свой остров
Остров небо и солнце волн
И дождь в Брюсселе

Но ей, что он не слишком заботится
Но ее тихо спит
Он ничего не нужно
Он нашел свой остров
Остров небо и солнце волн
И дождь в Брюсселе

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Il pleut sur bruxelle, просим сообщить об этом в комментариях.