Оригинальный текст и слова песни Il Venait D Avoir 18 Ans:

Ему исполнилось 18 лет,
Он был красивым, как ребёнок
Сильным, как мужчина
Это, конечно, было лето
А я считала, глядя на него
Свои осенние ночи

Я красиво убирала волосы,
И накладывала тушь на глаза
Это его смешило
Когда он приближался ко мне,
Я бы сделала всё, что угодно,
Чтобы соблазнить его

Ему исполнилось 18 лет –
Это лучший аргумент
Его победы.
Он не говорил мне о любви
Он думал, что слова любви
Ничтожны

Он сказал мне: «Я тебя хочу»,
Это было как в кино,
Пшеница в зеленом поле
На импровизированной постели
Я увидела, восхищённая,
Прекрасное небо

Ему исполнилось 18 лет,
И он становился почти дерзким,
Уверенный во мне
И пока он одевался,
Уже побеждённая, я вновь увидела
Своё одиночество…

Я хотела бы его удержать,
Но все-таки я его отпустила
Без единого жеста
Он сказал мне: «Это было неплохо»
С дьявольским простодушием
Своей молодости

Я убираю волосы в причёску
И накладываю тушь на глаза
По привычке
Я просто забыла,
Что мне было уже дважды по 18 лет

Перевод на русский или английский язык текста песни — Il Venait D Avoir 18 Ans исполнителя Dalida:

He was 18 years old,
He was beautiful, like a child
Strong as a man
This, of course, was the summer
And I thought, looking at him
Their autumn nights

I cleaned the beautiful hair,
And applies mascara on her eyes
It amused him
When he approached me,
I would do anything,
To seduce him

He was 18 years old —
This is the best argument
His victory.
He did not tell me about love
He thought that the words of love
Insignificance

He told me: «I want you»
It was like a movie,
Wheat in a green field
At a makeshift bed
I watched with admiration,
Beautiful sky

He was 18 years old,
And he grew almost cocky,
Confidence in me
And while he was dressing,
Already defeated, I saw again
His loneliness …

I would like to keep him,
But still I let him go
Without a single gesture
He told me: «It was nice»
With a devilish simplicity
His youth

I tidy hair hairstyle
And applies mascara on her eyes
Habitually
I just forgot,
What I was already twice to 18 years

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Il Venait D Avoir 18 Ans, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.