Оригинальный текст и слова песни L’amour qui venait du froid:

Любовь, пришедшая с холода.

Он появился, как звезда,
Как звезда снежных ночей
Холодный ветер из его родной степи
Говорил с ним, как мать, как мать

Это был мой сон, это был Илья
Это была любовь, пришедшая из холода
Как снег, я следовала за ним,
Как снег…
Это был мой сон, это был Илья
Это была любовь, пришедшая из холода
Его декабрьское сердце обжигало мои пальцы
Мое сердце дрожало

Он не мог представить себе,
Что в моей стране иногда бывает лето
При ласковом солнце и синем небе
Он просил меня разжечь большой костер

Это был мой сон, это был Илья
Это была любовь, пришедшая из холода
Как снег, я следовала за ним,
Как снег…
Это был мой сон, это был Илья
Это была любовь, пришедшая из холода
Его декабрьское сердце обжигало мои пальцы
Мое сердце дрожало

Это был мой сон, это был Илья
Это была любовь, пришедшая из холода
Однажды, может быть, он вернется ко мне
Как праздник…
Однажды, может быть, на вокзале
Или на дороге, как случайный цветок
Он вернется рассказывать мне о холоде,
Он вернется…

«Не забуду я, как люблю тебя,
Снегурочка…»

Перевод на русский или английский язык текста песни — L’amour qui venait du froid исполнителя Dalida:

Love, who came in from the cold.

He has appeared as a star,
As the star of snowy nights
The cold wind of his native steppe
He said to him, as a mother, as a mother

It was my dream, it was Ilya
It was love that came from the cold
Like snow, I followed him,
As the snow …
It was my dream, it was Ilya
It was love that came from the cold
His heart in December scorched my fingers
My heart trembled

He could not imagine,
What’s in my country sometimes summer
When the gentle sun and blue sky
He asked me to ignite a big fire

It was my dream, it was Ilya
It was love that came from the cold
Like snow, I followed him,
As the snow …
It was my dream, it was Ilya
It was love that came from the cold
His heart in December scorched my fingers
My heart trembled

It was my dream, it was Ilya
It was love that came from the cold
One day, maybe he will come back to me
Like a celebration…
One day, perhaps, at the train station
Or on the road, as a random flower
He’ll be back to tell me about the cold,
He will return…

«Do not forget me, as I love you,
Maiden … «

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни L’amour qui venait du froid, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.