Текст песни Dalida — Les hommes de ma vie

Оригинальный текст и слова песни Les hommes de ma vie:

Мужчины моей жизни.

Первый в моей жизни
Называл меня дамой Нила
Мы ждали ночи
В уснувшем Каире,
Чтобы считать звезды
А потом мы выросли

В чужом Париже
Он принял меня, как отец
И провел меня от пустыни
К яркому свету
И его рука, как крыло,
Еще и подтолкнула меня на сцену

Вы, вы тоже
Плохо это или хорошо, но любовь вас возвысила
Для вас, вас тоже
Идеальный мужчина, это каждый раз был он
Вы, вы тоже
Зажигали солнца в полночь
Вы, вы тоже
Однажды вы назовете мужчин своей жизни

Я плакала об итальянце,
Его песня, его припев
Не закончились,
Когда он ушел
Артист раним,
И с тех пор мое сердце печально
А безумный маг
Видел туман в своем волшебном шаре,
Он хотел сделать
Мою любовь золотой
И его руки скульптора
Обнажали мою стыдливость

Вы, вы тоже
Плохо это или хорошо, но любовь вас возвысила
Для вас, вас тоже
Идеальный мужчина, это каждый раз был он
Вы, вы тоже
Зажигали солнца в полночь
Вы, вы тоже
Однажды вы назовете мужчин своей жизни

Наконец, сегодня
Я никому не принадлежу
Это с вами я существую,
И в моем сердце не звучит
Никакой ностальгии
Это с вами я живу

Вы, вы тоже
Плохо это или хорошо, но любовь вас возвысила
Для вас, вас тоже
Идеальный мужчина, это каждый раз был он

У меня сегодня
Не осталось меланхолии
Такая я сегодня
Ведь я так выбрала:
Это вы – моя жизнь

Перевод на русский или английский язык текста песни — Les hommes de ma vie исполнителя Dalida:

The men in my life.

The first in my life
He calls me lady Nile
We waited for night
The sleeping Cairo
To count the stars
And then we have grown

In a strange Paris
He received me as a father
And he led me from the desert
To bright light
And his hand, like a wing,
More and he pushed me onto the stage

You, you, too,
Good or bad, but the love you have ennobled
For you, you, too,
The ideal man, that every time he was
You, you, too,
Ignited the sun at midnight
You, you, too,
Once you call the man of her life

I cried for the Italians,
His song, its chorus
Do not run out,
When he was gone
Artist vulnerable,
And since then, my heart is sad
A mad magician
I saw the mist in his magic ball,
He wanted to make
My love gold
And his hands of the sculptor
Bares my bashfulness

You, you, too,
Good or bad, but the love you have ennobled
For you, you, too,
The ideal man, that every time he was
You, you, too,
Ignited the sun at midnight
You, you, too,
Once you call the man of her life

Finally, today,
I do not belong to anyone
It’s with you all my life,
And in my heart does not sound
No nostalgia
It’s you I live

You, you, too,
Good or bad, but the love you have ennobled
For you, you, too,
The ideal man, that every time he was

Today I
Nothing was left of melancholy
This I am today
After all, I chose:
It is you — my life

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Les hommes de ma vie, просим сообщить об этом в комментариях.