Текст песни Dalida — Mourir Sur Scene

Оригинальный текст и слова песни Mourir Sur Scene:

«умереть на сцене»

(далее идет монолог со смертью, к которой далида обращается)

приди
но не приходи, когда я буду одна
когда однажды занавес опуститься
я хочу, чтобы он опустился позади меня
приди
но не приходи, когда я буду одна
я всё выбрала в своей жизни сама
я хочу выбрать и свою смерть

кто-то хочет умереть в ненастный день
а кто-то под ярким солнцем
кто-то хочет умереть в своей постели
спокойно во сне

я хочу умереть на сцене
в свете прожекторов
да, я хочу умереть на сцене
с открытым сердцем в свете огней
умереть без боли
в нашу последнюю встречу
я хочу умереть на сцене
и петь до самого конца

приди
но не приходи, когда я буду одна
мы ведь с тобой уже знакомы
мы видели друг друга уже, ты ведь помнишь?
приди
но не приходи, когда я буду одна
лучше выбери большой гала-вечер
если хочешь потанцевать со мной

моя жизнь горела в свете огней
я не могу уйти в тень
я хочу умереть в свете лазеров
перед полным залом

я хочу умереть на сцене
в свете прожекторов
да, я хочу умереть на сцене
с открытым сердцем в свете огней
умереть без боли
в нашу последнюю встречу
я хочу умереть на сцене
и петь до самого конца
умереть без боли
безупречно соркестрированной смертью
я хочу умереть на сцене
ведь на сцене я родилась

Перевод на русский или английский язык текста песни — Mourir Sur Scene исполнителя Dalida:

«To die on stage»

(Hereinafter is a monologue with death, to which refers Delilah)

come
but do not come when I’m alone
when once the curtain down
I want him to be dropped behind me
come
but do not come when I’m alone
I chose everything in my life itself
I want to select, and his death

someone wants to die in a rainy day
and someone under the bright sun
someone wants to die in his bed
quietly in his sleep

I want to die on stage
in the spotlight
Yes, I want to die on stage
with an open mind in the light of lights
die without pain
our last meeting
I want to die on stage
and sing until the very end

come
but do not come when I’m alone
we’re already familiar with you
we saw each other already, you remember?
come
but do not come when I’m alone
better to choose a great gala evening
if you want to dance with me

my life in the light of fires burning
I can not go into the shadows
I want to die in the light of lasers
in front of a full hall

I want to die on stage
in the spotlight
Yes, I want to die on stage
with an open mind in the light of lights
die without pain
our last meeting
I want to die on stage
and sing until the very end
die without pain
perfectly orchestrated death
I want to die on stage
because I was born on the stage

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Mourir Sur Scene, просим сообщить об этом в комментариях.