Оригинальный текст и слова песни Vedrai vedrai:

Vedrai, vedrai

Quando la sera, ritorno a casa
Non ho neanche voglia di parlare
Tu non guardarmi, con quella tenerezza
Come fossi un bambino che ritorna deluso
Si, lo so che questa non ? certo la vita
Che ho sognato un giorno per noi

Vedrai vedrai
Vedrai che cambier?
Forse non sar? domani ma un bel giorno cambier?
Vedrai vedrai no, non son finita sai
Non so dirti come e quando ma vedrai che cambier?

Preferirei sapere che piangi
Che mi rimproveri di averti deluso
E non vederti sempre cosi dolce
Accettare da me tutto quello che viene
Mi fa disperare il pensiero di te

E di me che non so darti di pi?

Vedrai vedrai
Vedrai che cambier?
Forse non sar? domani ma un bel giorno cambier?
Vedrai vedrai non son finita sai
Non so dirti come e quando ma vedrai che cambier?

Вот увидишь, вот увидишь

Когда вечером я возвращаюсь домой,
Мне даже не хочется говорить.
Не смотри на меня с этой нежностью,
Словно я ребенок, который снова разочарован.
Да, я знаю, что это не та жизнь
О которой я мечтала для нас.

Вот увидишь, вот увидишь,
Увидишь что все изменится.
Может это произойдет не завтра
Но в один прекрасный день все изменится.
Вот увидишь, вот увидишь,
Что не все еще потеряно.
Я не могу сказать как и когда,
Но ты увидишь, что все изменится.

Я предпочла бы знать, что ты плачешь,
Чем упрекать себя в том, что ты разочарован.
И не видеть тебя, всегда столь нежным,
Принимающим все то, что я даю тебе.
Я впадаю в отчаяние, думая о тебе
И обо мне, потому что не могу дать тебе большего…

Вот увидишь, вот увидишь,
Увидишь что все изменится.
Может это произойдет не завтра
Но в один прекрасный день все изменится.
Вот увидишь, вот увидишь,
Что не все еще потеряно.
Я не могу сказать как и когда,
Но ты увидишь, что все изменится.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Vedrai vedrai исполнителя Dalida:

Vedrai, vedrai

 Quando la sera, ritorno a casa
 Non ho neanche voglia di parlare
 Tu non guardarmi, con quella tenerezza
 Come fossi un bambino che ritorna deluso
 Si, lo so che questa non? certo la vita
 Che ho sognato un giorno per noi

 Vedrai vedrai
 Vedrai che cambier?
 Forse non sar? domani ma un bel giorno cambier?
 Vedrai vedrai no, non son finita sai
 Non so dirti come e quando ma vedrai che cambier?

 Preferirei sapere che piangi
 Che mi rimproveri di averti deluso
 E non vederti sempre cosi dolce
 Accettare da me tutto quello che viene
 Mi fa disperare il pensiero di te

 E di me che non so darti di pi?

 Vedrai vedrai
 Vedrai che cambier?
 Forse non sar? domani ma un bel giorno cambier?
 Vedrai vedrai non son finita sai
 Non so dirti come e quando ma vedrai che cambier?

 You’ll see, you’ll see

 When I get home in the evening,
 I do not even want to talk.
 Do not look at me with that tenderness,
 As if I’m a child, which is again disappointed.
 Yes, I know that this is not the life
 I dream for us.

 You’ll see, you’ll see,
 You will see that things will change.
 Maybe it will not happen tomorrow
 But one day everything changed.
 You’ll see, you’ll see,
 What all is not lost.
 I can not say how or when,
 But you will see that things will change.

 I would prefer to know that you’re crying,
 The blame yourself that you are disappointed.
 And I do not see you, always so gentle,
 Accept all that I give you.
 I fall into despair, thinking of you
 And for me, because I can not give you more …

 You’ll see, you’ll see,
 You will see that things will change.
 Maybe it will not happen tomorrow
 But one day everything changed.
 You’ll see, you’ll see,
 What all is not lost.
 I can not say how or when,
 But you will see that things will change.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Vedrai vedrai, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.