Оригинальный текст и слова песни Je suis perdu:
Je marche dans les villes ou des ames sans nom me fredonnent le tien
Des concerts en sourdine ou je chante ton nom pour oublier le mien
Pour oublier un peu que toi, tu n'es pas la quand l'hiver se fait rude
Que je n'ai plus que moi avec qui partager ma propre solitude
Je marche sous des cieux qui me rappellent un peu la couleur de ta flamme
Quand le rouge et le bleu donnent aux amoureux des beautes oceanes
Moi, je fuyais l'amour parce que j'avais trop peur, oui, trop peur d'en mourir
Mais a trop fuir l'amour, c'est l'amour qui nous meurt avant que de nous fuir
Je suis perdu
Je suis perdu
Sur des chemins de pierre
Je marche nu
On s'est perdu
On s'est perdu
Et mon c?ur en enfer
Que de toi ne battra plus
Je me suis perdu
Quand je t'ai perdue
J'ai perdu ma lumiere
J'ai perdu Terre entiere
Je vivrais mille vies et dans mille pays, ca ne changerait rien
Car de mille pays, je reviendrais toujours m'eteindre entre tes mains
Si je m'y fais petit, allez, dis s'il te plait que tu me reprendras
Juste pour une nuit que tu me reprendrais, je t'en prie, dis-le moi
Que l'amour n'est pas mort car on ne peut mourir quand on est infini
Qu'il revivra encore cet amour qui est mort, qu'il reprendra la vie
Que la pluie dans mes yeux sera assez pour vaincre le desert dans les tiens
Que la pluie dans mes yeux sera assez pour renaitre les fleurs au jardin
Je suis perdu
Je suis perdu
Sur des chemins de pierre
Je marche nu
On s'est perdu
On s'est perdu
Et mon c?ur en enfer
Que de toi, que de toi ne battra plus
Je me suis perdu
Quand je t'ai perdue
J'ai perdu ma lumiere
J'ai perdu Terre entiere
Je t'attends sur le banc comme on attend la mort en esperant la vie
Je t'attends comme on attend voir pointer le jour quand il n'est que la nuit
Toi, tu ne viendras pas car deja trop de fois toi tu es revenue
Toi, tu ne viendras plus car deja trop de fois c'est d'autres qui sont venues
Il est tard et ca fait, oui, deja quelques mois que tu t'en es allee
Des annees ou des siecles, les secondes sans toi, c'est toujours l'eternite
Toi, tu dois faire du beau sur des chemins ou moi, ou moi je ne suis pas
Et moi, je reste la a voir passer le monde qui se fout de tout ca
Et la nuit moi, j'ai peur, oui, la nuit moi j'ai peur, moi, j'ai peur d'en mourir
Et quand moi, j'ai pas peur, c'est mon c?ur qui a peur, qui a peur de te revoir partir
Moi, j'ai froid dans la nuit quand toi tu n'es pas la, dans la nuit moi j'ai froid
Quand a cote de moi c'est une ombre sans vie, c'est une autre que toi
Quand a cote de moi c'est une ombre sans vie, c'est l'ombre de toi
Перевод на русский или английский язык текста песни - Je suis perdu исполнителя Damien Saez:
Je Marche данс ле Villes Ou де Эймс без ном меня fredonnent ле тянь
Des концерты EN сурдинка OU JE Chante т ном залить oublier ле выражение лица
Налейте oublier ип PEU Que TOI, Ту n'es па la Quand l'пасечник себе свершившимся грубо
Que JE n'ai плюс дие МВД АВЭК Квай закладки ма propre одиночестве
Je Marche су де Cieux Квай мне rappellent ООН PEU ла Couleur De Ta Flamme
Quand Красного и блю donnent AUX Amoureux де beautes Oceanes
Мой, я люблю fuyais L'Amour PARCE Que j'avais Trop Peur, Oui, Trop Peur ден Mourir
Маис меню Trop fuir L'Amour, c'est l'Amour Квай ум meurt авангарда Que де ум fuir
Je суис засаде
Je суис засаде
Сур-де-Chemins De Pierre
Je Marche ню
На s'est Perdu
На s'est Perdu
Эт пн c?ur ан Enfer
Que Toi де пе battra плюс
Je меня суис засаде
Quand JE тай Пердью
J'ai засаде ма Люмьер
J'ai засаде Терре entiere
Je vivrais Mille соперничает др данс Mille платит, Калифорния пе changerait Rien
Автомобиль де Mille платит, я люблю reviendrais тужур m'eteindre Entre ТЭС электросети
Si Je m'y Fais Пети, Allez, дис s'il те косу Que Tu мне reprendras
Жюст Pour Une Nuit Que Tu мне reprendrais, я люблю Тьен Prie, дис-ле Мой
Que L'Amour n'est па Морт автомобиль на пе PEUT Mourir Quand на EST Infini
Qu'il revivra бис мск амур Квай EST Морт, qu'il reprendra ля ви
Que ла данс Pluie мес Yeux сыворотки Assez залить vaincre ле Desert данс ле Тяньши
Que ла данс Pluie мес Yeux сыворотки Assez залить renaitre Les Fleurs Au Jardin
Je суис засаде
Je суис засаде
Сур-де-Chemins De Pierre
Je Marche ню
На s'est Perdu
На s'est Perdu
Эт пн c?ur ан Enfer
Que Toi де, Que Toi де пе battra плюс
Je меня суис засаде
Quand JE тай Пердью
J'ai засаде ма Люмьер
J'ai засаде Терре entiere
Je t'attends сюр-ле-Banc Comme на Посещайте La Mort ан esperant ля ви
Je t'attends Comme на Посещайте ВОИР указатель ле жур Quand иль n'est Que La Nuit
Той, Ту пе viendras па машине дежа Trop де фуа Toi Tu Es доход
Той, Вт NE viendras плюс автомобиль дежа Trop де фуа c'est d'Autres Квай sont центры
Ил EST Тард и др ca свершившимся, Oui, дежа Quelques Mois Que Tu Тьен эс allee
Des annees НУ-де-siecles, ле secondes без тебя, c'est l'тужур eternite
Toi, Ту Dois Faire дю Бо де сюр железным дорогам Ou МВД, OU МВД JE NE SUIS па
Эт МВД, JE Reste Л.А. ВОИР прохожий Le Monde Квай себе FOUT де Tout ca
Эт La Nuit МВД, j'ai Peur, Oui, La Nuit Мой j'ai Peur, МВД, j'ai Peur ден Mourir
Эт Quand МВД, j'ai па Peur, c'est Пн c?ur Квай Peur, Квай Peur де те До свидания Partir
Мой, j'ai FROID данс La Nuit Quand Toi Tu n'es па La, La Nuit данс Мой j'ai FROID
Quand меню Кот-де-Moi c'est UNE Ombre без соперничают, c'est UNE Autre Que Toi
Quand меню Кот-де-Moi c'est UNE Ombre без соперничают, c'est l'Ombre де Toi