Оригинальный текст и слова песни Шторм на ужин:
мы хотели, мы так хотели
к вам попасть, но не успели;
по наводке взяли лодку
и поплыли, как по нотке,
но не просто (плыть) не матросам!
мы боялись, мы так боялись,
чтобы лодка не сломалась,
чтобы нам доплыть до суши,
чтоб попасть на званый ужин,
но так сложно (в море) все возможно!
вокруг — заколдован круг,
каждый враг нам друг, почернело вдруг
небо без натуг, вспыхнул и потух
свет над кораблем, страх царит на нем!
мы спешили, мы так спешили,
плыть сквозь шторм за нас решили;
руль поломан, парус сорван,
вал девятый ждем покорно,
но лишь ветер (с дождем) ставит сети!
мы рыдали, мы так рыдали,
дождь и ветер проклинали;
к вам на ужин не успели
да на мель с размаху сели,
но как прежде (всегда) живем надеждой!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Шторм на ужин исполнителя Дан Дараш:
we wanted, so we wanted
you get there, but do not have time;
on a tip took a boat
and sailed as for notes,
but not just (go) is not sailors!
We were afraid we were so afraid,
that the boat did not break,
to us to swim to land,
To get to the dinner party,
but so hard (in the sea), all things are possible!
around — vicious circle
every enemy is our friend, suddenly turned black
sky without strain, I broke out and was extinguished
light above the ship, fear reigns in it!
we hurried, we are in such a hurry,
sail through the storm for us to decide;
the wheel is broken, torn sails,
ninth shaft forward obediently,
but only the wind (with rain) puts the network!
we cried, we have lamented,
cursed the rain and wind;
you do not have time for dinner
Yes stranded swung sat,
but as before (always) live in hope!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Шторм на ужин, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.