Оригинальный текст и слова песни тикают дни:
лето-лето... жаркие сны...
где-то, где-то рядом часы...
тик-так падали мы,
так-тик не выиграл войны.
день-ночь... полгода прошло...
ночь-день... добро или зло...
тихо-тихо здесь и темно,
знаешь, это, кажется, дно!..
сняты улыбки с лица на память,
губы сжаты, глаза закрыты,
замок - на сердце, любовь отставить,
надо идти, но дорога разбита!
дождь-дождь... слезы мои...
снег-лед... взгляды твои...
топ-топ... как чьи-то шаги
тикают-тикают дни!
Перевод на русский или английский язык текста песни - тикают дни исполнителя Дан Дараш:
Summer Summer ... hot dreams ...
somewhere , somewhere near the clock ...
tick-tock we fell ,
so tick has not won the war .
Day - night ... six months have passed ...
night - day ... good or bad ...
quietly here , and dark ,
you know , it seems to be the bottom ! ..
shot smile on the face of the memory,
lips clenched, eyes closed ,
Castle - on the heart , love aside ,
to go , but the road is broken !
rain , rain ... my tears ...
snow , ice ... your eyes ...
top top ... like someone's footsteps
tick - ticking away the days !