Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни:

Daniel Guichard — Mon Vieux

Dans son vieux pardessus râpé
Il s'en allait l'hiver, l'été
Dans le petit matin frileux
Mon vieux.

Y avait qu'un dimanche par semaine
Les autres jours, c'était la graine
Qu'il allait gagner comme on peut
Mon vieux.

L'été, on allait voir la mer
Tu vois c'était pas la misère
C'était pas non plus l'paradis
Hé oui tant pis.

Dans son vieux pardessus râpé
Il a pris pendant des années
L'même autobus de banlieue
Mon vieux.

L'soir en rentrant du boulot
Il s'asseyait sans dire un mot
Il était du genre silencieux
Mon vieux.

Les dimanches étaient monotones
On n'recevait jamais personne
Ça n'le rendait pas malheureux
Je crois, mon vieux.

Dans son vieux pardessus râpé
Les jours de paye quand il rentrait
On l'entendait gueuler un peu
Mon vieux.

Nous, on connaissait la chanson
Tout y passait, bourgeois, patrons,
La gauche, la droite, même le bon Dieu
Avec mon vieux.

Chez nous y avait pas la télé
C'est dehors que j'allais chercher
Pendant quelques heures l'évasion
Tu sais, c'est con!

Dire que j'ai passé des années
A côté de lui sans le r'garder
On a à peine ouvert les yeux
Nous deux.

J'aurais pu c'était pas malin
Faire avec lui un bout d'chemin
Ça l'aurait p't'-êt' rendu heureux
Mon vieux.

Mais quand on a juste quinze ans
On n'a pas le cœur assez grand
Pour y loger tout's ces chos's-là
Tu vois.

Maintenant qu'il est loin d'ici
En pensant à tout ça, j'me dis
"J'aim'rais bien qu'il soit près de moi"
PAPA…

Перевод на русский или английский язык текста песни -:

Даниэль Guichard — Пн Vieux
 
Dans сын Vieux pardessus изнасилования
Il s’en allait l’ пасечник , l’ été
Dans Le Petit Matin frileux
Пн Vieux .

Y avait qu’un Dimanche номинальной Semaine
Les AUTRES Jours , c’était ла Graine
Qu’il allait Gagner Comme на PEUT
Пн Vieux .

L’ été , на allait ВОИР La Mer
Ту VOIS c’était па ла мизер
C’était па Non плюс l’ Paradis
Он Oui Tant ИП.

Dans сын Vieux pardessus изнасилования
ИлЦена кулон де années
L’ même автобус де Banlieue
Пн Vieux .

L’ Soir EN rentrant дю Було
Ил s’asseyait без острая ООН словцо
Il était дю жанр silencieux
Пн Vieux .

Les Dimanches étaient Монотоны
На n’recevait Жамэ Personne
Ça n’le rendait па Малёрэ
Je crois , пн Vieux .

Dans сын Vieux pardessus изнасилования
Les Jours де PAYE Quand IL rentrait
На l’ entendait gueuler ип Peu
Пн Vieux .

Nous , на connaissait шансон
Tout у passait , буржуа, патроны ,
La Gauche , ла Droite , même Ле Бон Дье
Avec Пн Vieux .

Chez Nous у avait па ла télé
C’est dehors Que j’allais Chercher
Подвеска Quelques Heures l’ уклонении от уплаты
Ту саис , c’est кон !

Dire Que j’ai Пасс де années
Кот-де- луй без ле r’garder
На à Пайне Ouvert ле YEUX
Nous Deux .

J’aurais PU c’était па Малин
Faire АВЭК -луй- ООН бой d’ шмен
Ça l’ aurait p’t’ — ET » Rendu Heureux
Пн Vieux .

Mais Quand на Жюст Quinze ANS
На n’a па Le Coeur Assez рояля
CES залить Y loger Tout в chos’s -La
Ту Войс .

Maintenant qu’il EST поясница d’ ICI
En pensant à Tout CA, j’me DIS
и Quot; J’aim’rais Bien qu’il зоИ Пре де Moi & Quot;
ПАПА …

Видеоклип

Обсудить