Текст песни Daniel Landa — Pozdrav z fronty

Оригинальный текст и слова песни Pozdrav z fronty:

Je na nadhernej vecer, tak zacinam psat
a vino mi dodalo sil.
Buh je mi svedkem,ze mel jsem te
rad — to tenkrat snad jeste byl.
Tvy dopisy vsechny jsem tisickrat cet,
v nich stalo, jak v tvym klinu spim.
Vsak s poslednim volnem se roztristil
svet v nemz nikdy te neopustim.

Pak u vlaku ty — cizi zena! Promin
mi, ze jsem ti lhal.
Jeste ted slysim te touzebne stenat …
Tu tvoji fotku jsem roztrhal.

Uz neprijdu nikdy tou pesinou k vam.
Vis, ja jsem ted tady ty tam.
U diry v blate se sam sebe ptam,
a sam si i odpovidam …

… proc u vlaku jste staly na me jste se
smaly,
ty a moje mama, starsi cizi dama.
Detskej pokoj? K smichu ! Povecerim
v tichu.
Rozhovory vaznou, vzdyt mam dusi
prazdnou.
Vzpominky jen boli at uz na cokoli.
Ztracenej je klic … Uz abych byl pryc!
Zpatky se chci vratit, ne se tady ztratit.
Fronta zpatky laka, domov pro vojaka.

Kdyz zeme je rozryta polibky del
a hvizdani protina vzduch,
pise ti kacir, co do pekla chtel pro
mameni barevnejch stuh.

Pro tenhle okamzik nemuzu lhat a utikat
jak malej kluk.
At jinej zabusi u vasich vrat — me uhranul
polnice zvuk.

Kdyz zatroubi nam k boji, tak to za to
stoji. Nenavist i laska — kolem zeme praska.
Plameny se maji, kdyz si s nama hraji.
Pak nastane klid a my snad muzem jit
kazdej do svy diry bez boha a viry.
Z uslapuejch brancu zbyla banda kancu!
Tak se teda mej a neco si prej,
nez se nebe zriti a tim skonci ziti.

A tak posilam ti pozdrav z fronty. Ohen
uz prestava hrat. Vino je silny a teploucky
strilny, prijmou me s laskou az odejdu spat.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Pozdrav z fronty исполнителя Daniel Landa:

Je Na nadhernej vecer, тaк zacinam Psat
vino миль dodalo SIL.
Буг JE миль svedkem, ze Мел Jsem TE
rad — к ??tenkrat snad Jeste быль.
TVY dopisy vsechny Jsem tisickrat мск,
v нич Stalo, Як v tvym klinu спим.
Vsak с poslednim volnem себе roztristil
Свет в nemz nikdy TE neopustim.

Пак у vlaku ти — cizi zena! Проминь
миль, ze Jsem ти lhal.
Jeste Тед slysim TE touzebne stenat …
Ту tvoji fotku Jsem roztrhal.

Uz neprijdu nikdy ТУ pesinou к ВАМ.
Вис, ja Jsem Тед тады ти ТАМ.
U Дыре-v Блате себе Сам себе ПТАМ,
Сэм си я odpovidam …

… Proc у vlaku jste staly на меня jste себе
smaly,
ти Moje Мама, starsi cizi Dama.
Detskej POKOJ? К smichu! Povecerim
v Tichu.
Rozhovory vaznou, vzdyt mam Дуси
prazdnou.
Vzpominky жэнь Боли AT uz на cokoli.
Ztracenej JE klic … Uz abych быль pryc!
Zpatky себе chci vratit, нэ себе тады ztratit.
Фронта zpatky лыка, Domov про vojaka.

Kdyz zeme JE rozryta polibky-дель-
hvizdani protina vzduch,
PisE ти kacir, со сделать pekla chtel про
mameni barevnejch StuH.

Pro tenhle okamzik nemuzu lhat utikat
Jak malej Kluk.
AT jinej zabusi у vasich врат — меня uhranul
polnice Звук.

Kdyz zatroubi nam к Boji, тaк, чтобы ZA к
stoji. Ненависть я laska — kolem zeme praska.
Plameny себе Маджи, kdyz си с нама hraji.
Пак nastane klid мой snad muzem JIT
kazdej сделать SVY Дыре Без Boha в Вири.
Z uslapuejch brancu zbyla банда kancu!
Так себе Теда МЕи Neco си prej,
пенсне себе Небе zriti Тим skonci Ziti.

Так posilam ти Pozdrav г Fronty. Ohen
uz prestava Грат. Vino JE Silny teploucky
strilny, prijmou меня с laskou аз odejdu сплюнул.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Pozdrav z fronty, просим сообщить об этом в комментариях.