Текст песни Daniel Lavoie — Je voudrais voir New York

Оригинальный текст и слова песни Je voudrais voir New York:

Je voudrais voir New York
——————————-

Je n’ai jamais vu New York
J’ai souvent New York dans la tete
Je n’ai jamais vu Rio
Qu’un pain de sucre sur les cartes photos

Je n’ai jamais vu Bangkok
Mais sur tes levres, y’a des parfums de Chine
Je n’ai jamais vu New York

Je n’ai jamais vu Delhi
Mais j’ai reve aux plaines d’Ukraine
Je n’ai jamais vu Bali
Comme une flute qui hante lointaine

Je n’ai jamais vu Djara
Mais y’a du Sahara dans ton souffle

Coule moi, coule moi au fond de toi
Coule moi que je vois le feu qui brule en toi

Je n’ai jamais vu Rio
Je ne voyage qu’en mappemonde
Je n’ai jamais vu Djara,
Mais dans ma tete y’a un lion qui gronde

Je voudrais voir New York, New York
Coule moi, coule moi au fond de toi
Coule moi que je voie le feu qui brule en toi

Je n’ai jamais vu Rio
Je ne voyage qu’en mappemonde
Je n’ai jamais vu Djara
Mais dans ma tete y’a un lion qui gronde
Je voudrais voir New York New York
New York

Я хотел бы увидеть Нью-Йорк
—————————————-

Я никогда не видел Нью-Йорк
Я часто думаю о Нью-Йорке
Я никогда не видел Рио
Только белые крыши на открытках

Я никогда не видел Бангкок
Но на твоих губах аромат Китая
Я никогда не видел Нью-Йорк

Я никогда не видел Дели
Но мне снятся степи Украины
Я никогда не видел Бали
Она как флейта, навязчиво звучащая вдали

Я никогда не видел Джару
Но есть Сахара с ее жарким дыханием

Дай мне утонуть, дай мне утонуть в своей глубине
Дай мне утонуть, я вижу огонь, горящий в тебе

Я никогда не видел Рио
Я путешествую только по карте
Я никогда не видел Джару
Но я думаю о рычащих львах

Я хотел бы увидеть Нью-Йорк, Нью-Йорк
Дай мне утонуть, дай мне утонуть в своей глубине
Дай мне утонуть, я вижу огонь, горящий в тебе

Я никогда не видел Рио
Я путешествую только по карте
Я никогда не видел Джару
Но я думаю о рычащих львах
Я хотел бы увидеть Нью-Йорк, Нью-Йорк
Нью-Йорк

Перевод на русский или английский язык текста песни — Je voudrais voir New York исполнителя Daniel Lavoie:

Je voudrais voir New York
——————————-

Je n’ai jamais vu New York
J’ai souvent New York dans la tete
Je n’ai jamais vu Rio
Qu’un pain de sucre sur les cartes photos

Je n’ai jamais vu Bangkok
Mais sur tes levres, y’a des parfums de Chine
Je n’ai jamais vu New York

Je n’ai jamais vu Delhi
Mais j’ai reve aux plaines d’Ukraine
Je n’ai jamais vu Bali
Comme une flute qui hante lointaine

Je n’ai jamais vu Djara
Mais y’a du Sahara dans ton souffle

Coule moi, coule moi au fond de toi
Coule moi que je vois le feu qui brule en toi

Je n’ai jamais vu Rio
Je ne voyage qu’en mappemonde
Je n’ai jamais vu Djara,
Mais dans ma tete y’a un lion qui gronde

Je voudrais voir New York, New York
Coule moi, coule moi au fond de toi
Coule moi que je voie le feu qui brule en toi

Je n’ai jamais vu Rio
Je ne voyage qu’en mappemonde
Je n’ai jamais vu Djara
Mais dans ma tete y’a un lion qui gronde
Je voudrais voir New York New York
New York

I would like to see New York
—————————————-

I’ve never seen New York
I often think of New York
I’ve never seen Rio
Only white roofs on postcards

I have never seen Bangkok
But your lips fragrance China
I’ve never seen New York

I’ve never seen Delhi
But I dream of the steppes of Ukraine
I’ve never seen Bali
It is like a flute , sounding hauntingly away

I’ve never seen Jar
But there is the Sahara , with its hot breath

Let me drown , let me drown in its depths
Let me drown , I see the fire burning in you

I’ve never seen Rio
I travel only on the map
I’ve never seen Jar
But I think of roaring lions

I would like to see New York , New York
Let me drown , let me drown in its depths
Let me drown , I see the fire burning in you

I’ve never seen Rio
I travel only on the map
I’ve never seen Jar
But I think of roaring lions
I would like to see New York , New York
New York

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Je voudrais voir New York, просим сообщить об этом в комментариях.