Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни La Journee sans voiture:

La journee sans voiture

Branle-bas de combat dans l’arriere cour !
Caramel deboule…on accourt,
» Il n’y a plus qu’ des velos dans la rue,
Et la boucane a disparu !»
«Vite, allons voir dans le journal
Ce qui se passe a Montreal
Tu vois, ca y est, c’est pas si dur,
Vive » La journee sans voiture !»

o les humains, cette devise,
Ce sont les chats qui vous la disent
N’oubliez pas que cette planete,
Ce sont vos enfants qui vous la pretent…

Ca commencera par trois fois rien,
Partir a pied, prendre un chemin,
Laisse ta voiture dans le garage
A pied tu vois mieux l’ paysage !

Si aujourd’hui tu es en velo
C’est qu’ tu vois plus loin qu’ ton museau,
Le tuyau au raz des babines,
C’est pas c’ qu’on fait d’ mieux, mon Poutine !

o les humains, cette devise,
Ce sont les chats qui vous la disent
N’oubliez pas que cette planete,
Ce sont vos enfants qui vous la pretent…

Les ours blancs sur leur derriere
Se disent qu ‘le monde va de travers
» Y a plus d’ saisons, faut qu’on vous l’ dise,
On l’aime beaucoup notre coin d’ banquise.»

Dans les mers du Sud le corail,
Est si beau, faut pas qu’il s’en aille ?
Sais-tu Chipie, qu’meme s’il fait beau
On n’ voit plus l’ ciel a Macao ?

o les humains, cette devise,
Ce sont les chats qui vous la disent
N’oubliez pas que cette planete,
Ce sont vos enfants qui vous la pretent…

Перевод на русский или английский язык текста песни — La Journee sans voiture исполнителя Daniel Lavoie:

Свободный день автомобилей

боевой шум во дворе!
Карамель кувыркаясь … мы побежали,
«Существует более, что велосипеды на улице,
И размазать нет! «
«Быстрый, давайте посмотрим, в газете
То, что происходит в Монреале
Видите ли, это все, это не так трудно,
Vive «День без машин»

O люди, эта валюта,
Это кошки, которые вы говорите,
Помните, что эта планета,
Это ваши дети, которые вы одолжить …

Она начнется с почти ничего,
От ходьбы, принять путь,
Оставьте свой автомобиль в гараже
Пешком вы видите лучше декорации!

Если сегодня вы на велосипеде
Это, что вы видите, что дальше вашей морды,
Труба в приливных отбивные,
Это не с ‘мы ??делаем, чтобы улучшить мой путин!

O люди, эта валюта,
Это кошки, которые вы говорите,
Помните, что эта планета,
Это ваши дети, которые вы одолжить …

Белые медведи на их позади
Говорят, что мир идет наперекосяк
«Там больше сезонов, мы должны Вам скажем,
Мы любим наш уголок много льда «.

В коралла южных морей,
Так красиво, не отпустить его?
Вы знаете, Chipie, qu’meme на хороший день
Мы «видит больше небо в Макао?

O люди, эта валюта,
Это кошки, которые вы говорите,
Помните, что эта планета,
Это ваши дети, которые вы одолжить …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни La Journee sans voiture, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить