Текст песни Daniel Lavoie — La licorne captive

Оригинальный текст и слова песни La licorne captive:

La licorne captive
Paroles et musique: Laurent Guardo

Petite licorne, captive en ton enclos
J`aborde les rives de ton vase clos
Mon desir, tu attises, reve de heros
Te ravir ma promise, briser ta chaine et tes barreaux.

Petite licorne, j`entends coules tes sanglots
Les hommes t`ont blesse depuis le berceau
De ta peau ta vie s`enfuit, quel fleau
Je veux t`emporter loin de tes bourreaux.

Tes plaies se referment, mon doux joyau
Ta chaine tu brises de l`elan d`un saut
Fascine, mon regard s`approche trop
Mon coeur tu ecrases d`un coup de sabot.

Плененный единорог

Слова и музыка: Laurent Guardo

Малыш единорог, пленный в твоем загоне
Я подхожу к бортам твоей ограды
Ты возбуждаешь мое желание, мечту о герое
Похитить тебя — мое обещание, разбить твою цепь и решетки.

Малыш единорог, я слышу твои рыдания
Люди причиняли тебе боль с колыбели
Из твоей шкуры уходит жизнь, вот беда.
Я хочу увести тебя прочь от твоих мучителей.

Твои раны заживут, мое милое сокровище
Ты разорвешь свою цепь одним прыжком
Зачарованный, мой взгляд слишком приблизился
Ты сокрушишь мое сердце одним ударом копыта.

Перевод на русский или английский язык текста песни — La licorne captive исполнителя Daniel Lavoie:

Пленница Unicorn
Слова и музыка: Лоран GUARDO

Маленький единорог пленником в вашем дворе
J`aborde берегов вашей изоляции
Мое желание, вы раздувают герой мечты
Воруете мое обещание, разбить цепь и ваши бары.

Маленький единорог, j`entends обтекатели слезы
Мужчины t`ont раненых с колыбели
Вашей кожи s`enfuit вашу жизнь, какое зло
Я хочу, чтобы t`emporter от мучителей твоих.

Ваши раны близко, сладкая драгоценность
Ваша цепь вы нарушите прыгать l`elan d`un
Очарованный, мои глаза тоже s`approche
Мое сердце вы раздавить d`un обуви выстрел.

Плененный единорог

Слова и музыка Laurent Гуардо

Малыш единорог, пленный в твоем загоне
Я подхожу к бортам твоей ограды
Ты возбуждаешь мое желание, мечту о герое
Похитить тебя — мое обещание, разбить твою цепь и решетки.

Малыш единорог, я слышу твои рыдания
Люди причиняли тебе боль с колыбели
Из твоей шкуры уходит жизнь, вот беда.
Я хочу увести тебя прочь от твоих мучителей.

Твои раны заживут, мое милое сокровище
Ты разорвешь свою цепь одним прыжком
Зачарованный, мой взгляд слишком приблизился
Ты сокрушишь мое сердце одним ударом копыта.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни La licorne captive, просим сообщить об этом в комментариях.