Текст песни Даниил Хармс — Иван Иваныч Самовар

Оригинальный текст и слова песни Иван Иваныч Самовар:

Иван Иваныч Самовар
Был пузатый самовар,
Трехведёрный самовар.

В нем качался кипяток,
Пыхал паром кипяток,
Разъярённый кипяток;

Лился в чашку через кран,
Через дырку прямо в кран,
Прямо в чашку через кран.

Утром рано подошел,
К самовару подошел,
Дядя Петя подошел.

Дядя Петя говорит:
«Дай-ка выпью, говорит,
Выпью чаю», говорит.

К самовару подошла,
Тетя Катя подошла,
Со стаканом подошла.

Тетя Катя говорит:
«Я, конечно, говорит,
Выпью тоже», говорит.

Вот и дедушка пришел,
Очень старенький пришел,
В туфлях дедушка пришел.

Он зевнул и говорит:
«Выпить разве, говорит,
Чаю разве», говорит.

Вот и бабушка пришла,
Очень старая пришла,
Даже с палочкой пришла.

И подумав говорит:
«Что-ли, выпить, говорит,
Что-ли, чаю», говорит.

Вдруг девчонка прибежала,
К самовару прибежала —
Это внучка прибежала.

«Наливайте!— говорит,
Чашку чая, говорит,
Мне послаще», говорит.

Тут и Жучка прибежала,
С кошкой Муркой прибежала,
К самовару прибежала,

Чтоб им дали с молоком,
Кипяточку с молоком,
С кипяченым молоком.

Вдруг Сережа приходил,
Всех он позже приходил,
Неумытый приходил.

«Подавайте!— говорит,
Чашку чая, говорит,
Мне побольше», говорит.

Наклоняли, наклоняли,
Наклоняли самовар,
Но оттуда выбивался
Только пар, пар, пар.

Наклоняли самовар,
Будто шкап, шкап, шкап,
Но оттуда выходило
Только кап, кап, кап.

Самовар Иван Иваныч!
На столе Иван Иваныч!
Золотой Иван Иваныч!

Кипяточку не дает,
Опоздавшим не дает,
Лежебокам не дает.

всё.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Иван Иваныч Самовар исполнителя Даниил Хармс:

Ivan Ivanovich Samovar
There was a pot-bellied samovar
Trehvedёrny samovar.

It rocked the boiling water,
Blaze boiling steam,
Furious boiling water;

Poured into the cup through the tap,
Through a hole right in the crane,
Right in the cup through the tap.

Early in the morning came,
By the samovar went,
Uncle Peter came.

Uncle Peter says:
«Let me drink, says,
Drink tea, «he says.

I went to the samovar,
Aunt Kate came,
He came with a glass.

Aunt Kate says:
«Of course, I said,
Drink, too, «he says.

That’s grandfather came
Very old came
The shoes came grandfather.

He yawned and said:
«Drink does, says,
Tea did, «he says.

That’s grandmother came,
Very old came,
Even came with a stick.

And thought says:
«What-if, drink, he says
What-Is, tea, «he says.

Suddenly a girl came running,
It ran samovar —
This granddaughter came running.

«Pour! — Says,
A cup of tea, says,
I sweeter, «he said.

Here and ran Beetle,
The cat ran Murka,
It ran samovar,

That gave them milk,
Boiling water with milk,
With boiled milk.

Suddenly, Sergei came,
All of it came later,
Unwashed come.

«Serve! — Says,
A cup of tea, says,
I have more, «he says.

Cant, cant
Cant samovar
But there beaten out
Only vapor, steam, steam.

Cant samovar
As if the cupboard, wardrobe, cupboard,
But there comes
Only the drip, drip, drip.

Ivan Ivanovich Samovar!
On the table, Ivan Ivanovich!
Golden Ivan Ivanovich!

Boiling water does not,
Latecomers does not,
Sluggard does not.

everything.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Иван Иваныч Самовар, просим сообщить об этом в комментариях.