Оригинальный текст и слова песни Дом из тёплого ветра:
индия
дом из тёплого ветра
нарисуем шёпотом с тобой
высотой
может метров
в пять или шесть
над водой
и всё в нём есть
как тебе это?
в доме много света
солнце в окно
пить вино
и вечное лето
флейты и ноты
разноцветные подушки ручной работы
смешные безделушки на стенах
из рисового сена
крыша
поделки из шишек
рисунки акварельки из детства
орава ребятишек
сельских местных
и прочих ништяков и фишек
на новый год
ёлка из пальмы
манго и мёд
подарки в коробках
а ты в шортах коротких и шлёпках
а я дед мороз в шубе
кофе с дождём
твои губы
и я такой глупый
когда мы вдвоём
пьём
чай с мятой
и так хорошо, когда мы просто рядом
слышишь, так хорошо, когда мы просто рядом
проводить рукой по щекам
по бронзовой коже
улыбаться ватным фигуркам-облакам
и прохожим
смех по пустякам
всего дороже
корчить рожицы с тобой
мы так похожи
говоришь, что я смешной
ты тоже
над морем дымка белая
ты утренне-сонная смелая
моя ладонь на твоём животе
а ты почти что голая
в темноте
но в тебе
жизнь новая
под тонким одеяльцем
ямки ключиц
подушечками пальцев
рисовать на спине птиц
в темноте искать
руки-ноги-губы
дышать целовать
быть немного грубым
и нежным
ветром прибрежным
и вот уже на нас лишь феньки из одежды
конечно
заниматься любовью всю ночь
а там сын или дочь
сын
учить буквам и нотам
танцевать-рисовать
пароходы-вертолёты
по горной дороге
в походы
сидеть свесив ноги и точить бутерброды
долгие ночные монологи
сказки
вместе закрывать глазки
сны на пороге
слоны и осьминоги
царство атлантов
и греческие боги
львы единороги
в сияющих бриллиантах
йоги бородатые
старинные карты
яки рогатые
коровы совы
сабджи из нута
дождик клёвый
домик лилипута
шпионская погоня
небо перламутра
засоня
вставай, уже утро
ну мама, ещё минуту
вставай, уже утро
Перевод на русский или английский язык текста песни - Дом из тёплого ветра исполнителя Даниил Йоль:
India
House of warm wind
draw a whisper to you
height
can meter
five or six
above the water
and everything in it is,
how do you like it?
in the house a lot of light
the sun through the window
drinking wine
and eternal summer
Flute and notes
colorful cushions handmade
funny gadgets on the walls
from rice hay
roof
crafts from cones
drawings watercolors of childhood
crowd of children
Rural local
and other nishtyakov and chips
New Year
from palm tree
mango and honey
gifts in boxes
and you're in shorts and short shlёpkah
and I'm Santa Claus in a fur coat
coffee with rain
your lips
and I'm so stupid
When the two of us
drink
tea with mint
and so well that we just next door
You hear so well when we were just a number
running a hand down her cheeks
of bronze skin
smiling figure with a cotton clouds
and passers-by
laughter for nothing
dearest
pose faces with you
we are so similar
I say I'm funny
you too
white haze over the sea
Morning sleepy-you brave
thine hand on my stomach
and you're almost naked
In the dark
but you
New life
under a thin blanket
fossa collarbone
fingertips
to draw on the back of the birds
in the dark to search
hand-foot-mouth
breathe kiss
be a little rough
and gentle
Coastal wind
and now for us only Fennec clothes
of course
make love all night
and there is a son or daughter
a son
teach letters and notes
dance-paint
Steamboat helicopters
on a mountain road
hiking
sitting with his legs dangling and sharpen sandwiches
many night monologues
fairy tales
with closed eyes
on the threshold of dreams
elephants and octopus
the kingdom of Atlantis
and the Greek gods
lions, unicorns
in shining diamonds
Bearded yoga
antique maps
horned yaks
cow owl
subji chickpeas
cool rain
midget house
Spy Chase
Sky nacre
zasonya
get up, it's morning
Well, Mom, even a minute
get up, it's morning