Текст песни Даня Плотников — Мыши

Оригинальный текст и слова песни Мыши:

Обитая в клетке собственных подъездов
Освещая мир искусственным солнцем
Ожидая от жизни любых происшествий
Мы бежим по дворам петербургских колодцев
Забиваясь спать в обжитый угол
Укрываясь одеялом из опилок
Мы похожи на мышей, умирающих от скуки
На бессмысленный бег, тратящих силы

Крути колесо
Покуда есть силы
Подставив висок
Мечтай о красивой
жизни…

Но мышам, конечно, не нужно славы.
И мышам, конечно, не нужно денег.
Грызунами, конечно, инстинкты правят
Но как мы они сутками на стены лезут
Ну а мы, конечно, «выше» — мы пишем песни
Иногда снимаем неплохие фильмы
Наша жизнь, безусловно, намного прелестней
В ежедневном беге от удара в спину

Крути колесо
Покуда есть силы
Подставив висок
Мечтай о красивой
жизни…

Так чего же врать, что мы — высший разум
Наконец-то нашли смысл жизни
Ведь никто из нас в этой жизни ни разу
Из любимой клетки не вылез
Можно долго спать, свесив хвост с кровати
Можно одевать, что сегодня модно
Можно крикнуть: «Всё! На сегодня хватит!»
Но за это можно получить по морде…

Крути колесо
Покуда есть силы
Подставив висок
Мечтай о красивой
жизни…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Мыши исполнителя Даня Плотников:

Living in a cage of its own entrances
Covering the world of artificial sun
Expecting any incidents from the life
We are running from house to house in St. Petersburg wells
Scoring sleep in the inhabited corner
Hiding a blanket of sawdust
We are like mice dying of boredom
On mindless running, spending power

Spin the wheel
As long as there are forces
Substituting temple
Dreams of a beautiful
life …

But the mice, of course, do not need glory.
And mice, of course, no need for money.
Rodents, of course, governed by instinct
But we are day and night to climb walls
Well, we, of course, «above» — ??we write songs
Sometimes we shoot good movies
Our life is certainly much prettier
The daily running of the stab in the back

Spin the wheel
As long as there are forces
Substituting temple
Dreams of a beautiful
life …

So what are lying, that we — the higher mind
Finally found the meaning of life
After all, none of us have never in this life
Because the cells do not got a favorite
One can go to bed, hanging the tail out of bed
You can wear that is fashionable today
You can shout: «Everything will be enough for today!»
But it is possible to get in the face …

Spin the wheel
As long as there are forces
Substituting temple
Dreams of a beautiful
life …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мыши, просим сообщить об этом в комментариях.